Traducirán la Constitución local a lenguas indígenas y se publicará en los sitios web de las dependencias

La Carta Magna citadina se traducirá al náhuatl, mixteco, otomí, mazateco, zapoteco, mazahua, totonaco, chinanteco, mixe y maya.
La Comisión Permanente del Congreso local aprobó la traducción a 10 lenguas indígenas (Náhuatl, mixteco, otomí, mazateco, zapoteco, mazahua, totonaco, chinanteco, mixe y maya), de la Constitución Política de la Ciudad de México, y su publicación en los sitios web del gobierno local y del Poder Legislativo local.
Al presentar en tribuna el dictamen a nombre de la Comisión de Pueblos, Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes, la diputada de MORENA, Valentina Batres, indicó que la Comisión es consciente de la necesidad de la preservación y difusión de las lenguas indígenas habladas por los pueblos originarios y comunidades indígenas residentes, y que constituyen la multiculturalidad y multietnicidad tal como lo establece el artículo 59 de la Constitución de la Ciudad de México”.
Con esta medida se da cumplimiento al artículo antes citado, que señala la obligación de las autoridades de la Ciudad de México, de implementar las medidas pertinentes, a través de la Secretaría de Pueblos, Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes, para garantizar los derechos, establecer la condición oficial de las lenguas indígenas, promover la formación de traductores, la creación de políticas públicas y un instituto de lenguas.
Tras congratularse de la aprobación del dictamen, la legisladora del PAN y promovente del punto de acuerdo dictaminado, Ana Patricia Báez, dijo que también se da cumplimiento al artículo 38 transitorio de la Constitución y se “está aportando un grano de arena para evitar la muerte de las lenguas indígenas, estamos luchando para conservarlas, revitalizarlas y promoverlas, reconociendo la importancia del acceso a la justicia para la promoción y protección de los derechos de los pueblos y las personas indígenas”.
Recibe las noticias de NTCD en tu correo
Una selección de actualidad, nacional, ciudad, economía, deportes, tecnología y más. Sin costo.
Al registrarte aceptas recibir el boletín. Puedes darte de baja cuando quieras. Consulta nuestro aviso de privacidad.Te podría interesar
El último viernes de cada mes no se utilizará plástico de un solo uso en el Congreso Local y Dependencias del Gobierno Local
Se deben impulsar políticas que mejoren el medio ambiente y generar conciencia sobre el problema por abuso de materiales no…
El Congreso de la CDMX honra a las víctimas del Halconazo
El Congreso de la CDMX honra a las víctimas del “halconazo”: inscribe en letras de oro la leyenda “Mártires del 10 de junio…
El Congreso capitalino aprobó convocatoria para recibir propuestas ciudadanas a la Ley de Planeación de la Ciudad de México
Las personas interesadas podrán consultar esta convocatoria en el sitio de internet del Congreso local: www.congresocdmx.gob…
El Congreso capitalino avanza en el proceso para elegir a integrantes de la Comisión de Participación Ciudadana
El Congreso capitalino avanza en el proceso para elegir a integrantes de la Comisión de Participación Ciudadana del Sistema…
Indispensable reconocer que los jóvenes son actores de cambio y no un grupo vulnerable
“Es importante reconocer el trabajo y la labor social que hacen los jóvenes, niñas y niños. Necesitamos empoderarlos, confia…
El Congreso local realiza el foro retos y perspectivas de la educación básica en la CDMX
Nuestro país presenta un rezago en ciencia y tecnología: diputado Rigoberto Salgado. El Comité de Administración y Capacitac…