En el marco del Día Internacional de la Mujer 2026, la obra 'Eurídice (según Eurídice)' presenta una experiencia inmersiva que reinventa la tragedia griega con un mensaje actual y feminista. La producción, que se presenta en el Laboratorio de Creación del Jardín Escénico, combina música en vivo, baile tap, spoken word y humor para narrar el mito desde el punto de vista de la semidiosa. Se trata de una producción de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, y Por Piedad Teatro, beneficiaria del estímulo del artículo 190 de la LISR (EFIARTES), que ofrece funciones gratuitas hasta el domingo 8 de marzo.

Escrita por Alexander Wright y traducida por Antonio Vega y Ana Graham —quien también dirige—, la obra tiene como propósito contar el mito desde la perspectiva propia de Eurídice. En lugar de iniciar con la travesía de Orfeo al inframundo para rescatar a su amada, esta versión relata en voz propia su infancia rebelde, su juventud aventurera y su primer amor con Aristeo. De esta forma, se desconstruye explícitamente la narrativa tradicional que plantea que las mujeres necesitan ser salvadas.

El montaje traslada el mito a una actualidad incierta donde conviven referencias a cafeterías e internet con disfraces superhéroes y canciones populares interpretadas originalmente por artistas como Kate Bush y Cyndi Lauper. Sobre el escenario actúan María Kemp como Eurídice y Aldo Guerra en los papeles tanto Aristeo como Orfeo; son acompañados por Ana Graham y Belén Aguilar alternándose en Perséfone. A lo largo ochenta minutos dan vida a esta fábula contemporánea mediante canciones originales compuestas por Phill Grainger —dirigidas musicalmente aquí Cristóbal MarYán— junto clásicos pop como 'Time after time', invitando incluso público corear durante función.

La temporada finaliza este fin semana: sábado siete marzo habrá funciones doce catorce horas mientras domingo ocho cerrará programa dieciséis dieciocho horas dentro mismo recinto cultural ubicado Jardín Escénico; entrada completamente gratuita aunque requiere registro previo asistencia completa capacidad limitada espacio escénico designado Secretaría Cultura federal responsable organización general evento artístico.