Flor Esther Morales Moreno gana el Premio Tetseebo 2025 con cuentos en ralámuli
_ La escritora ralámuli Flor Esther Morales Moreno, también conocida como Sewá Morales, resultó ganadora de la quinta edición del Premio de Cuento en Lenguas Originarias Tetseebo 2025, certamen organizado por el Centro Cultural Tijuana (Cecut), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México. La obra ganadora, titulada Irétali ‘Cuentos’, fue seleccionada entre las participantes que cumplieron con los requisitos de ser escritoras indígenas mexicanas por nacimiento, hablantes y escritoras de una lengua originaria de México, residentes en estados como Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León o Tamaulipas.
Morales Moreno es hablante del idioma ralámuli, también conocido como tarahumara, una lengua indígena nacional que actualmente se encuentra en un grado de riesgo de desaparición. De acuerdo con datos oficiales, cuenta con 89 mil 503 hablantes distribuidos en 18 municipios del estado de Chihuahua. La autora nació en la localidad de Guachochi, Chihuahua, y creció en varias localidades de la Sierra. Es lingüista antropóloga por la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México y actualmente cursa una Maestría en Educación en el Centro de Investigación y Docencia.
El jurado calificador de esta edición estuvo integrado por Cristina Patishtán López (narradora tsotsil), Elsa del Valle Nuñez (poeta y cuentista náhuatl) y Yinna Dalila Almaraz Muñoz (artista kumiai). Las juezas dictaminaron que la obra presentada bajo el pseudónimo Wakalí “habla de temas importantes como la pobreza que lleva a la migración; la narrativa muestra una forma de vida de la comunalidad, narra una cultura y una concepción del mundo”. Asimismo, destacaron que “la voz narrativa es natural” y que los cuatro cuentos que integran Irétali poseen “un claro manejo de la creatividad narrativa de la autora que muestra la identidad del pueblo ralámuli”.
Flor Esther Morales Moreno ha sido beneficiaria de diversos apoyos culturales a lo largo de su trayectoria. Ha recibido estímulos del Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) de la Secretaría de Cultura Federal, del Fondo Municipal para Artistas y Creadores (FOMAC) del Instituto de Cultura del municipio de Chihuahua y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). También fue beneficiaria de la convocatoria Eká 2024 con el proyecto “Anakúpi ra’ichábo: diccionario web español-ralámuli” y obtuvo el premio al mérito literario indígena Erasmo Palma en 2017. Su obra más reciente, Sekolí ‘Elaboración tradicional de ollas ralámuli’, fue galardonada con medalla de plata en los premios internacionales Latino Books Awards 2024.
La ganadora ha enfocado su trabajo en la preservación, documentación, difusión y visibilización de la cultura e idioma ralámuli. Es miembro activo de la Academia de la Lengua Ralámuli. Como parte del premio Tetseebo 2025, Morales Moreno recibirá un estímulo económico de 50 mil pesos mexicanos, un diploma y la publicación del libro Irétali ‘Cuentos’ dentro del Programa de Publicaciones 2026. La Secretaría de Cultura y el Cecut consideran fundamental fomentar la preservación, rescate y documentación de la diversidad lingüística como patrimonio vivo del país.
El jurado también incluyó a Elsa Del Valle Núñez, originaria San Nicolás Tetelco en Tláhuac Ciudad México hablante náhuatl abogada sociolingüista poeta cuentista autora poesía náhuatl Tlalmolohtli Molotito tierra Ayauhquemitl ihuan iamapapalouh Ayauhquemitl mariposa papel premiado Secretaría Cultura Inic ce nahuatlahtolamoxtli Material didáctico enseñanza náhuatl UNAM Yinna Dalila Almaraz Muñoz comunidad kumiai La Huerta Ensenada Baja California arquitecta ilustradora artista danzante tradicional promotora cultural participante actividades rescate cultura lengua Kumiai colaboradora proyectos erradicación racismo discriminación defensa territorio indígena rehabilitación espacios comunidad mejoramiento salud cultura infancias adultos mayores primera mujer kumiai participar Programa Profesionales Indígenas Embajada Canadá México temas equidad género derechos humanos inclusión indígena relaciones diplomáticas Para mayor información visitar redes sociales Cecut X Facebook YouTube Instagram seguir redes sociales Secretaría Cultura X Facebook Instagram
Morales Moreno es hablante del idioma ralámuli, también conocido como tarahumara, una lengua indígena nacional que actualmente se encuentra en un grado de riesgo de desaparición. De acuerdo con datos oficiales, cuenta con 89 mil 503 hablantes distribuidos en 18 municipios del estado de Chihuahua. La autora nació en la localidad de Guachochi, Chihuahua, y creció en varias localidades de la Sierra. Es lingüista antropóloga por la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México y actualmente cursa una Maestría en Educación en el Centro de Investigación y Docencia.
El jurado calificador de esta edición estuvo integrado por Cristina Patishtán López (narradora tsotsil), Elsa del Valle Nuñez (poeta y cuentista náhuatl) y Yinna Dalila Almaraz Muñoz (artista kumiai). Las juezas dictaminaron que la obra presentada bajo el pseudónimo Wakalí “habla de temas importantes como la pobreza que lleva a la migración; la narrativa muestra una forma de vida de la comunalidad, narra una cultura y una concepción del mundo”. Asimismo, destacaron que “la voz narrativa es natural” y que los cuatro cuentos que integran Irétali poseen “un claro manejo de la creatividad narrativa de la autora que muestra la identidad del pueblo ralámuli”.
Flor Esther Morales Moreno ha sido beneficiaria de diversos apoyos culturales a lo largo de su trayectoria. Ha recibido estímulos del Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) de la Secretaría de Cultura Federal, del Fondo Municipal para Artistas y Creadores (FOMAC) del Instituto de Cultura del municipio de Chihuahua y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). También fue beneficiaria de la convocatoria Eká 2024 con el proyecto “Anakúpi ra’ichábo: diccionario web español-ralámuli” y obtuvo el premio al mérito literario indígena Erasmo Palma en 2017. Su obra más reciente, Sekolí ‘Elaboración tradicional de ollas ralámuli’, fue galardonada con medalla de plata en los premios internacionales Latino Books Awards 2024.
La ganadora ha enfocado su trabajo en la preservación, documentación, difusión y visibilización de la cultura e idioma ralámuli. Es miembro activo de la Academia de la Lengua Ralámuli. Como parte del premio Tetseebo 2025, Morales Moreno recibirá un estímulo económico de 50 mil pesos mexicanos, un diploma y la publicación del libro Irétali ‘Cuentos’ dentro del Programa de Publicaciones 2026. La Secretaría de Cultura y el Cecut consideran fundamental fomentar la preservación, rescate y documentación de la diversidad lingüística como patrimonio vivo del país.
El jurado también incluyó a Elsa Del Valle Núñez, originaria San Nicolás Tetelco en Tláhuac Ciudad México hablante náhuatl abogada sociolingüista poeta cuentista autora poesía náhuatl Tlalmolohtli Molotito tierra Ayauhquemitl ihuan iamapapalouh Ayauhquemitl mariposa papel premiado Secretaría Cultura Inic ce nahuatlahtolamoxtli Material didáctico enseñanza náhuatl UNAM Yinna Dalila Almaraz Muñoz comunidad kumiai La Huerta Ensenada Baja California arquitecta ilustradora artista danzante tradicional promotora cultural participante actividades rescate cultura lengua Kumiai colaboradora proyectos erradicación racismo discriminación defensa territorio indígena rehabilitación espacios comunidad mejoramiento salud cultura infancias adultos mayores primera mujer kumiai participar Programa Profesionales Indígenas Embajada Canadá México temas equidad género derechos humanos inclusión indígena relaciones diplomáticas Para mayor información visitar redes sociales Cecut X Facebook YouTube Instagram seguir redes sociales Secretaría Cultura X Facebook Instagram
