La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Compañía Nacional de Teatro (CNT), presenta 'El diccionario' de Manuel Calzada Pérez bajo la dirección de Enrique Singer. La obra reconstruye la vida de María Moliner, bibliotecaria, filóloga e intelectual autora del Diccionario de uso del español (DUE), una de las obras lexicográficas más relevantes del siglo XX escrita en solitario durante 15 años.

El montaje aborda las contribuciones de Moliner y los desafíos personales que enfrentó entre la Guerra Civil Española, el franquismo y la pérdida progresiva de su memoria debido a una arterioesclerosis cerebral. La primera actriz Luisa Huertas encarna a una María Moliner lúcida y meticulosa que desarma el lenguaje médico para resignificarlo desde su pasión etimológica. El director Enrique Singer destaca que 'María Moliner es un ejemplo de honestidad intelectual y de resistencia ética' cuya vida recuerda que 'la palabra también es un acto de libertad'.

La producción cuenta con el elenco estable de la CNT: Luisa Huertas como María Moliner, Óscar Narváez y Roldán Ramírez interpretando a Fernando (su esposo), y Arturo Ríos como integrante estable debutante en el papel del médico. Completan el reparto Antonio Rojas y Kevin Otero Speight, quienes articulan las voces del tribunal de depuración, la familia y el entorno cercano a la autora. El equipo creativo incluye a Auda Caraza y Atenea Chávez Viramontes en escenografía, Víctor Zapatero en iluminación, Estela Fagoaga en vestuario, Antonio Fernández en música original y Maricela Estrada en maquillaje.

La obra se presenta hasta el 2 de diciembre de 2025 y del 13 de enero al 17 febrero de 2026 todos los martes a las 20 horas en el Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque. Con duración aproximada de 90 minutos, entrada general de $150 y recomendada para público mayor de 12 años, 'El diccionario' reflexiona sobre la responsabilidad colectiva de cuidar las palabras ante desafíos contemporáneos como la desinformación y manipulación lingüística.