El suplemento cultural La ChiquINAH, editado por el Centro INAH Tlaxcala, presenta en su edición número 25 una revisión del pasado y presente de la entidad. La publicación aborda los cambios geopolíticos en la confederación de Tlaxcallan tras la alianza hispano-tlaxcalteca de 1519, que originó la capital del estado. Asimismo, explora el pasado del pueblo de La Candelaria Teotlalpan, ofrece una remembranza biográfica del arqueólogo Roberto Gallegos Ruiz y destaca la lucha revolucionaria feminista de Carmen Vélez 'La Generala'.

José Vicente de la Rosa Herrera, director del Centro INAH Tlaxcala, señala que cada número es resultado del compromiso del área de investigación para dar a conocer resultados académicos con lenguaje sencillo. El suplemento sirve como referente de consulta sobre el patrimonio tlaxcalteca y ha ganado prestigio dentro del gremio. Aunque es un reto publicarla trimestralmente en formato digital, un Consejo Editorial se encarga de su elaboración, contenido, corrección y diseño.

En el artículo 'De Texcalticpac a Tlaxcala: la construcción de la ciudad novohispana', los arqueólogos Ramón Santacruz Cano y Aurelio López Corral analizan el antiguo asentamiento de Chalchihuapan. Su orden sagrado fue retomado por religiosos del siglo XVI para fundar lo que hoy es el Convento Franciscano y Catedralicio de Nuestra Señora de la Asunción, edificación clave para la traza de la capital. Por otro lado, el historiador Hugo Zacapantzi Quintero examina en su ensayo el pueblo de La Candelaria Teotlalpan, comunidad que surgió en el siglo XIV a partir de una escisión de familias de Tepeticpac y Ocotelulco y ha mantenido su nombre indígena casi 700 años.

El antropólogo social Octavio Zempoalteca Zempoalteca rinde homenaje al arqueólogo Roberto Gallegos Ruiz, nacido en 1932 en Los Reyes Quiahuixtlán. Destaca sus contribuciones como el descubrimiento de las Tumbas I y II de Zaachila en Oaxaca (1962) y sus estudios sobre vínculos entre culturas mixteca y zapoteca. El número incluye imágenes de piezas icónicas descubiertas por él, como la Copa de colibrí. Finalmente, la historiadora Claudia Hernández García dedica un artículo a Carmen Vélez 'La Generala', quien encabezó un movimiento armado entre 1911-1912 distribuyendo propaganda subversiva, trasladando armas secretamente y planificando reuniones clandestinas contra el porfiriato. El suplemento se complementa con secciones sobre mantenimiento en las zonas arqueológicas de Cacaxtla y Tizatlán.