Minerva Reynosa busca ampliar la literatura del INBAL hacia lenguas originarias y voces de frontera

En esta labor destacan los Premios Bellas Artes de Literatura, así como décadas de talleres y diplomados que han acompañado a quienes se inician en el campo de las letras. Actualmente, esta tarea se desarrolla en espacios como la Capilla Alfonsina y el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, donde se concentra buena parte de la oferta de formación y divulgación. A las actividades presenciales se suman las transmisiones en línea, con las que la Coordinación explora nuevas formas de acercamiento a lectores y creadores fuera de la Ciudad de México.
Llevar esta experiencia a otras regiones es una de las prioridades de la CNL. Los diplomados de creación literaria en línea permiten vincular a participantes de distintas entidades con instituciones culturales locales que han abierto sus puertas para las sesiones. El objetivo, según la dependencia, es fortalecer esos vínculos con secretarías, institutos y consejos de cultura, para propiciar un intercambio entre la producción literaria de los estados y la de la Ciudad de México, así como darles mayor visibilidad.
Otro reto consiste en acercarse a quienes todavía no encuentran una puerta de entrada a la lectura. Reynosa señala especialmente a infancias, adolescencias y juventudes, y plantea ampliar la mirada más allá de los recorridos habituales. Un video, una canción, un cuento breve, un libro ilustrado o una publicación en redes también pueden despertar el interés por leer. "La apuesta es que una aproximación cercana pueda llevar después a otras obras, autores y maneras de leer", expresó.
Minerva Reynosa también se refiere a las formas en que hoy se escribe. Las conversaciones en chats y redes sociales forman parte de la vida diaria y revelan una necesidad de expresión que también merece atención. Por ello, se exploran formatos breves, literatura en voz alta, oralidad y obras que todavía están en proceso. "Es importante abrir el espectro y reconocer distintas formas de escritura que conviven fuera del libro", afirmó.
En este horizonte, destacó la importancia de las lenguas originarias. "Actualmente, ya no se debe discutir si las lenguas originarias están en el contexto literario, sino propiciar que convivan de manera permanente con las demás expresiones de nuestra literatura", dijo. Esta perspectiva estuvo presente en el encuentro Yo soy mi lengua, dedicado a la poesía en voz alta, en el que participaron poetas de lenguas originarias y una autora chicana. "La intención es que estas voces formen parte cotidiana de la conversación y no aparezcan sólo de manera excepcional", agregó.
Otro ámbito de interés son las escrituras de frontera. Reynosa considera necesario mirar hacia la producción literaria del norte y el sur de México, así como la de autores chicanos y comunidades latinoamericanas que escriben en Estados Unidos. Le interesa, sobre todo, el español que surge de esos cruces y se aleja de una sola manera de hablar y escribir. "La literatura mexicana es muy saludable", afirma, porque "es diversa, producto de la mezcla de lenguas, territorios y experiencias".
Originaria de Monterrey, Nuevo León, Minerva Reynosa Álvarez es poeta, gestora cultural e investigadora, con más de 20 años de experiencia en proyectos literarios y actividades vinculadas con la poesía, el arte contemporáneo y la experimentación. Es autora de 11 libros de poesía, entre ellos este país, por el que obtuvo el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2025. Su obra ha sido traducida a varios idiomas.
Recibe las noticias de NTCD en tu correo
Una selección de actualidad, nacional, ciudad, economía, deportes, tecnología y más. Sin costo.
Al registrarte aceptas recibir el boletín. Puedes darte de baja cuando quieras. Consulta nuestro aviso de privacidad.Te podría interesar
La Compañía Nacional de Danza inicia temporada 2023 con Palabra en movimiento. Poemas en lenguas originarias
Con el proyecto Bienvenido a nuestra casa, la agrupación del Inbal ofrecerá una charla con las escritoras Susana Bautista y…
Museo Carrillo Gil albergará cuarta sesión del ciclo 'Aproximaciones a lo moderno'
El Museo de Arte Carrillo Gil (MACG) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) será sede de la cuarta sesi…
OFCM lanza primer disco dedicado exclusivamente a compositoras mexicanas en su historia
Las Secretarías de Cultura del Gobierno de México y de la Ciudad de México, a través de la Orquesta Filarmónica capitalina (…
FPMC inaugura exposición fotográfica 'Se buscan Guadalupes' del artista japonés Ryuichi Yahagi en Cozumel
La Fundación de Parques y Museos de Cozumel (FPMC) invita a la comunidad a la inauguración de la exposición de fotografía co…
Cineteca Nacional Chapultepec cierra 2025 con muestra internacional, ciclos de rock y cine mexicano
La Cineteca Nacional Chapultepec, institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, ofrece durante la primera…
'Alma Norestense' fusiona tradición y vanguardia en homenaje dancístico a Nuevo León
La escena cultural de Nuevo León recibió una innovadora propuesta escénica que entrelazó la riqueza del patrimonio dancístic…