CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD, REALIDADES VISTAS A TRAVÉS DE CUACOYOTL, LA SUBVERSIÓN DE LAS CRIADAS
_ Con la migración como tema central, el espectáculo de Jaime Camarena y José Alberto Gallardo se presentará los martes y miércoles del 25 de agosto al 9 de septiembre en el Teatro Benito Juárez
La pieza, que mezcla la danza con el teatro y una problemática social, nos muestra como dos mujeres son llevadas al lÃmite debido a la represión social por pertenecer a un lugar, y encontrar un rol en la sociedad
Cuacoyotl, la subversión de las criadas, una historia basada en Las Criadas, de Jean Genet, pero en versión del coreógrafo y fundador de la CompañÃa A Poc A Poc, Jaime Camarena, aborda temas como la impunidad, la corrupción y la migración con toda la crudeza de lo real para lograr que el espectador no sea el mismo después de presenciar dicho espectáculo.
Se trata de una propuesta que mezcla la danza con el teatro --con dramaturgia de José Alberto Gallardo-- y una historia a todas luces atemporal como el problema de la migración, que de acuerdo con Jaime Camarena hacen de éste un fenómeno social, “junto con la impunidad y la corrupción, actos que los mexicanos ejercemos dÃa a dÃa y que no sucede nadaâ€.
El espectáculo tendrá temporada en el Teatro Benito Juárez del Sistema de Teatros de la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México a partir del próximo martes 25 de agosto.
Jaime Camarena enfatizó que si bien en este montaje se muestra preocupado por lo que acontece en nuestro mundo cotidiano, lo que quiso hacer fue simplemente una paráfrasis de la obra de Genet trasladando su esencia a nuestra época actual.
Nos cuenta la historia de Clare (Yansi Méndez) y Soledad (Stephanie GarcÃa), El venadero (Jaime Camarena) y El declarante (Edisel Cruz). Este último lleva de la mano al espectador a través de la trama para cuestionarlo sobre los hechos narrados en escena, en una obra que se relata en tres tiempos.
“El presente que mira al pasado, el pasado que mira el presente y el interminable presenteâ€, explicó.
“A base de la experimentación y la posibilidad de jugar tenemos que estar al 200 por ciento con toda la atención, concentración y conciencia de todos y cada uno de los movimientos y acciones que llevamos a cabo, pues estamos en una situación lÃmite y un punto de sobrevivenciaâ€, declaró la bailarina y actriz Yansi Méndez respecto al trabajo fÃsico realizado en escena.
Asà mismo, es importante destacar la raÃz del nombre del espectáculo, Cuacoyotl, que es de la lengua náhuatl y significa “coyoteâ€, lo cual da una idea de lo que hacen estas personas que juegan con la vida de los migrantes que a diario arriesgan la vida por buscar un sueño.
Complementan el reparto de esta obra José Enrique Ortiz, Carlo Huerta y Patricia MarÃn, mientras que la musicalización de la pieza corre a cargo de JoaquÃn López Chas.
Vale la pena resaltar que la CompañÃa A Poc A Poc cambiará de director artÃstico, responsabilidad que recaerá en Edisel Cruz –también parte de este montaje— quien tomará la batuta de la compañÃa, siempre apoyado por Jaime Camarena, quien considera necesario este cambio pues representa la evolución y los frutos de muchos años de trabajo con la visión de seguir haciendo crecer al grupo.
Jaime Camarena, maestro y coreógrafo mexicano que inició sus estudios en la Escuela Nacional de Danza del INBA; estudió en diversos lugares de Europa gracias a lo cual obtuvo varias distinciones por sus trabajos coreográficos, como el Premio Internacional de Danza en ParÃs y el Premio INBA – UAM.
Es director artÃstico de la compañÃa de danza A Poc A Poc y su obra se ha presentado en diversos e importantes foros de Alemania, Estados Unidos, Cuba Francia y Brasil.
Con el apoyo de la SecretarÃa de Cultura a través del Sistema de Teatros, Cuacoyotl, la subversión de las criadas se presentará en el Teatro Benito Juárez (VillalongÃn 15, Colonia Cuauhtémoc, Metrobús Reforma) del 25 de agosto al 9 de septiembre, todos los martes y los miércoles a las 20:00 horas.
Más información, visite las páginas www.cultura.df.gob.mx o www.teatros.cultura.df.gob.mx
La pieza, que mezcla la danza con el teatro y una problemática social, nos muestra como dos mujeres son llevadas al lÃmite debido a la represión social por pertenecer a un lugar, y encontrar un rol en la sociedad
Cuacoyotl, la subversión de las criadas, una historia basada en Las Criadas, de Jean Genet, pero en versión del coreógrafo y fundador de la CompañÃa A Poc A Poc, Jaime Camarena, aborda temas como la impunidad, la corrupción y la migración con toda la crudeza de lo real para lograr que el espectador no sea el mismo después de presenciar dicho espectáculo.
Se trata de una propuesta que mezcla la danza con el teatro --con dramaturgia de José Alberto Gallardo-- y una historia a todas luces atemporal como el problema de la migración, que de acuerdo con Jaime Camarena hacen de éste un fenómeno social, “junto con la impunidad y la corrupción, actos que los mexicanos ejercemos dÃa a dÃa y que no sucede nadaâ€.
El espectáculo tendrá temporada en el Teatro Benito Juárez del Sistema de Teatros de la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México a partir del próximo martes 25 de agosto.
Jaime Camarena enfatizó que si bien en este montaje se muestra preocupado por lo que acontece en nuestro mundo cotidiano, lo que quiso hacer fue simplemente una paráfrasis de la obra de Genet trasladando su esencia a nuestra época actual.
Nos cuenta la historia de Clare (Yansi Méndez) y Soledad (Stephanie GarcÃa), El venadero (Jaime Camarena) y El declarante (Edisel Cruz). Este último lleva de la mano al espectador a través de la trama para cuestionarlo sobre los hechos narrados en escena, en una obra que se relata en tres tiempos.
“El presente que mira al pasado, el pasado que mira el presente y el interminable presenteâ€, explicó.
“A base de la experimentación y la posibilidad de jugar tenemos que estar al 200 por ciento con toda la atención, concentración y conciencia de todos y cada uno de los movimientos y acciones que llevamos a cabo, pues estamos en una situación lÃmite y un punto de sobrevivenciaâ€, declaró la bailarina y actriz Yansi Méndez respecto al trabajo fÃsico realizado en escena.
Asà mismo, es importante destacar la raÃz del nombre del espectáculo, Cuacoyotl, que es de la lengua náhuatl y significa “coyoteâ€, lo cual da una idea de lo que hacen estas personas que juegan con la vida de los migrantes que a diario arriesgan la vida por buscar un sueño.
Complementan el reparto de esta obra José Enrique Ortiz, Carlo Huerta y Patricia MarÃn, mientras que la musicalización de la pieza corre a cargo de JoaquÃn López Chas.
Vale la pena resaltar que la CompañÃa A Poc A Poc cambiará de director artÃstico, responsabilidad que recaerá en Edisel Cruz –también parte de este montaje— quien tomará la batuta de la compañÃa, siempre apoyado por Jaime Camarena, quien considera necesario este cambio pues representa la evolución y los frutos de muchos años de trabajo con la visión de seguir haciendo crecer al grupo.
Jaime Camarena, maestro y coreógrafo mexicano que inició sus estudios en la Escuela Nacional de Danza del INBA; estudió en diversos lugares de Europa gracias a lo cual obtuvo varias distinciones por sus trabajos coreográficos, como el Premio Internacional de Danza en ParÃs y el Premio INBA – UAM.
Es director artÃstico de la compañÃa de danza A Poc A Poc y su obra se ha presentado en diversos e importantes foros de Alemania, Estados Unidos, Cuba Francia y Brasil.
Con el apoyo de la SecretarÃa de Cultura a través del Sistema de Teatros, Cuacoyotl, la subversión de las criadas se presentará en el Teatro Benito Juárez (VillalongÃn 15, Colonia Cuauhtémoc, Metrobús Reforma) del 25 de agosto al 9 de septiembre, todos los martes y los miércoles a las 20:00 horas.
Más información, visite las páginas www.cultura.df.gob.mx o www.teatros.cultura.df.gob.mx
