El espectáculo multicultural Voz Raíz se presenta en el Teatro de la Ciudad a€œEsperanza Irisa€
_ El espectáculo musical Voz RaÃz, que reúne tres proyectos multiculturales de la Ciudad de México, se presentará el próximo jueves 3 de noviembre en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Irisâ€, del Sistema de Teatros de la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México.
Sobre el escenario coincidirán la cantante Dora Juárez Kiczkovsky, el dueto Cabezas de Cera, integrado por los hermanos Mauricio y Francisco Sotelo, la banda experimental Cuatro Minimal (Corea-Japón-México), asà como al artista visual Arturo López “PÃoâ€.
“El objetivo de este concierto es reconocer a la Ciudad de México como una ciudad multicultural, una ciudad donde converge mucha música, mucha gente todos los dÃas y donde justo esta parte de tradición y elementos ancestrales conviven con la tecnologÃaâ€, explicó Mauricio Sotelo.
Con este proyecto, los creadores asumen el reto de definir una identidad sonora para la Ciudad de México, tomando en cuenta la historia personal de cada participante, lo que les permite crear matices que van desde la música sefardà y el canto cardenche, hasta la música experimental en contrapunto con manifestaciones sonoras de regiones especÃficas de Ãfrica, Japón y Corea.
Voz RaÃz hace un esbozo de este entorno multicultural que acontece en la historia contemporánea de México, al reunir tres proyectos que promueven una identidad sonora diversa y abierta al diálogo, en una celebración musical inédita.
“El concierto congrega a tres grupos que hacemos un trabajo que fusiona raÃces ancestrales con elementos contemporáneos de la músicaâ€, describió Dora Juárez Kiczkovsky, una cantante y realizadora cinematográfica mexicana de origen israelÃ.
El interés por sus raÃces culturales la ha llevado a desarrollar proyectos como Cantos para una diáspora, disco producido por el mÃtico creador neoyorkino John Zorn para Tzadik Records.
“Vamos a utilizar la música como un vehÃculo para alejar nuestras diferencias a partir de las coincidencias, que va a ser interesante justo el mosaico de aproximaciones a la música, a la tradición, a la contemporaneidad que van a estar plasmadas en un escenario, y creo que va a ser una noche mágica e interesante donde la música va a ser el lugarâ€, expresó Mauricio Sotelo, quien por veinte años ha desarrollado una propuesta que explora distintos lenguajes cercanos al rock, además de crear sus propios instrumentos.
Juan Pablo Villa, miembro de Cuatro Minimal, dijo que “la idea es cómo abarcar algo multicultural que justo convoca a distintos tipos de formatos musicales, todos vinculados a través de un impulso y una sonoridad contemporánea fusionada con elementos de música diversaâ€.
En particular, la música del grupo —también integrado por Fernando Vigueras (México), Sakaki Mango (Japón) y Chang JaeHyo (Corea)—, es una convergencia de exploraciones sonoras a través de distintas culturas musicales, en colaboración con el artista visual mexicano Arturo López “PÃoâ€.
Voz RaÃz, que busca plasmar el entorno multicultural que acontece en la historia contemporánea de México, se presentará el jueves 3 de noviembre a las 20:30 horas, en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris†(Donceles 36, Centro Histórico, cerca del Metro Allende).
Sobre el escenario coincidirán la cantante Dora Juárez Kiczkovsky, el dueto Cabezas de Cera, integrado por los hermanos Mauricio y Francisco Sotelo, la banda experimental Cuatro Minimal (Corea-Japón-México), asà como al artista visual Arturo López “PÃoâ€.
“El objetivo de este concierto es reconocer a la Ciudad de México como una ciudad multicultural, una ciudad donde converge mucha música, mucha gente todos los dÃas y donde justo esta parte de tradición y elementos ancestrales conviven con la tecnologÃaâ€, explicó Mauricio Sotelo.
Con este proyecto, los creadores asumen el reto de definir una identidad sonora para la Ciudad de México, tomando en cuenta la historia personal de cada participante, lo que les permite crear matices que van desde la música sefardà y el canto cardenche, hasta la música experimental en contrapunto con manifestaciones sonoras de regiones especÃficas de Ãfrica, Japón y Corea.
Voz RaÃz hace un esbozo de este entorno multicultural que acontece en la historia contemporánea de México, al reunir tres proyectos que promueven una identidad sonora diversa y abierta al diálogo, en una celebración musical inédita.
“El concierto congrega a tres grupos que hacemos un trabajo que fusiona raÃces ancestrales con elementos contemporáneos de la músicaâ€, describió Dora Juárez Kiczkovsky, una cantante y realizadora cinematográfica mexicana de origen israelÃ.
El interés por sus raÃces culturales la ha llevado a desarrollar proyectos como Cantos para una diáspora, disco producido por el mÃtico creador neoyorkino John Zorn para Tzadik Records.
“Vamos a utilizar la música como un vehÃculo para alejar nuestras diferencias a partir de las coincidencias, que va a ser interesante justo el mosaico de aproximaciones a la música, a la tradición, a la contemporaneidad que van a estar plasmadas en un escenario, y creo que va a ser una noche mágica e interesante donde la música va a ser el lugarâ€, expresó Mauricio Sotelo, quien por veinte años ha desarrollado una propuesta que explora distintos lenguajes cercanos al rock, además de crear sus propios instrumentos.
Juan Pablo Villa, miembro de Cuatro Minimal, dijo que “la idea es cómo abarcar algo multicultural que justo convoca a distintos tipos de formatos musicales, todos vinculados a través de un impulso y una sonoridad contemporánea fusionada con elementos de música diversaâ€.
En particular, la música del grupo —también integrado por Fernando Vigueras (México), Sakaki Mango (Japón) y Chang JaeHyo (Corea)—, es una convergencia de exploraciones sonoras a través de distintas culturas musicales, en colaboración con el artista visual mexicano Arturo López “PÃoâ€.
Voz RaÃz, que busca plasmar el entorno multicultural que acontece en la historia contemporánea de México, se presentará el jueves 3 de noviembre a las 20:30 horas, en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris†(Donceles 36, Centro Histórico, cerca del Metro Allende).
