La Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes invita a la ceremonia de entrega de la tercera edición del Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña, que convoca la Academia Mexicana de la Lengua. La escritora puertorriqueña Luce López-Baralt recibirá este galardón el próximo lunes 14 de noviembre a las 19:00 en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

Los escritores en castellano que son reconocidos con el Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña reciben una dotación económica y una presea con el busto del escritor y pensador dominicano. Fue el director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (APLE), José Luis Vega, quien encabezó la propuesta de tres miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española, para la candidatura de Luce López-Baralt.

El jurado, presidido por Jaime Labastida, estuvo integrado por Adolfo Castañón, Ascensión Hernández Triviño, Aurelio González y Jesús Silva-Herzog Márquez, quienes por unanimidad otorgaron este premio a López-Baralt porque “destaca en el universo de las letras hispánicas contemporáneas por sus diversas aportaciones al universo de la crítica y de la investigación”, consta el acta.

Según los jurados, en el trabajo de Luce López-Baralt sobresale el rigor filosófico de San Juan de la Cruz y el Islam (1985), Asedios a lo indecible. San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante (1998), La enseñanza de las lenguas sémicas en Salamanca en tiempos de San Juan de la Cruz (2006) y La literatura secreta de los últimos musulmanes de España (2009).

“Su escritura deslumbrante ha tenido escaso reconocimiento para lo que merece una vocación intelectual y una vida entregada a la investigación como es la suya. Destaca en su escritura la matizada y armónica pluralidad de motivos, fuentes, lenguas y culturas. Luce López-Baralt es una figura integradora de mundos y culturas lingüísticas que se encuentran en la raíz de la tradición hispánica, así como de la hebrea y la islámica”, se lee en el acta.

Luce López-Baralt (1950) es catedrática y profesora de la Universidad de Puerto Rico, además de miembro de número de la APLE y correspondiente de la Real Academia Española (RAE) y la Academia Dominicana de la Lengua. Ha escrito 26 libros de literatura española y árabe comparada, literatura aljamiada-morisca y misticismo, y cerca de 300 artículos. Su obra ha sido traducida al inglés, árabe, persa, urdú, alemán, italiano, holandés, portugués, francés y chino.

En sus dos ediciones anteriores se reconoció: en 2015 al chileno Pedro Lastra (1932), porque nutre su obra de la expresión poética para transmitir erudición e inteligencia; y en 2014 al filósofo y miembro de número de la RAE Emilio Lledó Íñigo (1927), por su obra prolija y constante.