Reunirá Encuentro de Escritores en Lenguas IndÃgenas a representantes de 374 pueblos originarios

Con el fin de fortalecer el quehacer literario de los creadores y escritores en lenguas originarias, en Villahermosa se darán cita representantes de las 374 lenguas originarias que existen en México, informó Domingo Alejandro Luciano, responsable de los Proyectos y Encuentros de Lengua y Cultura de la Dirección de Cultura Popular de Tabasco.
A través de sus seis ediciones el Encuentro de Escritores en Lenguas IndÃgenas, auspiciado por la SecretarÃa de Cultura, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), sintetizada en una antologÃa publicada recientemente, reúne la narrativa oral de los pueblos originarios, enfatizó Alejandro Luciano.
En Tabasco habitan 60 mil 526 personas mayores de cinco años que hablan alguna lengua originaria, cifra que representa 3 por ciento de la población de la entidad, de acuerdo con datos estadÃsticos publicados por el Instituto Nacional de EstadÃstica y GeografÃa (Inegi).
La inauguración del encuentro, dijo Domingo Alejandro, se efectuará a las 10:30 horas el viernes 3 de junio. AhÃ, José del Carmen Osorio May, doctor en LingüÃstica indoamericana y hablante de la lengua yokot’an, dictará la conferencia magistral La estructura argumental preferida en la lengua yokot’an.
A las 12:30 horas, se realizará la lectura de textos literarios en lenguas originarias, de manera paralela se llevará la presentación del video Uusto ztum büü’ñe, El mono y el trueno; se trata de un cortometraje que realizó el Instituto Nacional de Lenguas IndÃgenas a través de los hablantes de zoque ayapanecos, de Jalpa de Méndez, Tabasco, refirió.
Las actividades continúan a las 13:30 horas, con el investigador y hablante de la lengua purépecha, Rolando Hernández DomÃnguez, quien desarrollará la ponencia Los problemas de la traducción en lenguas originarias, señaló.
A las 16:00 horas, el poeta y escritor de lengua maya, Feliciano Sánchez Chan impartirá el taller de creación literaria en lenguas indÃgenas que continuará el sábado 4 a las 8:30, puntualizó.
Para el sábado a las 13:00 horas concluye el encuentro con Al son de la palabra, que se integra por la lectura de textos literarios en lenguas originarias y la lectura del libro Uyajlo’ ixim, El hijo del maÃz, de Ondárico Hernández, abundó el organizador.
Las lecturas de los textos se harán en varias lenguas y de forma bilingüe, además las actividades que conforman el Encuentro de Escritores en Lenguas IndÃgenas 2016 se llevarán a cabo en la Biblioteca José MarÃa Pino Suárez y son de libre acceso.
En Tabasco hay 30 creadores que hacen literatura, poesÃa y escritos en diferentes formas, ya sean libros, lonas y Facebook, para promover sus creaciones.
Las lenguas originarias usan Facebook para preservar su vigencia, en el momento hay casos en los que la difusión se hace a través de programas por Internet, señaló.
Para conocer la programación completa, asà como los horarios en los que se llevan a cabo las actividades, se puede consultar el perfil en Facebook de la Dirección de Difusión Cultural del Instituto Estatal de Cultura de Tabasco.
Recibe las noticias de NTCD en tu correo
Una selección de actualidad, nacional, ciudad, economía, deportes, tecnología y más. Sin costo.
Al registrarte aceptas recibir el boletín. Puedes darte de baja cuando quieras. Consulta nuestro aviso de privacidad.Te podría interesar
La 5ª edición del Festival ArtÃstico de Otoño integrará obras de más de cien compositores mexicanos
El 5º Festival ArtÃstico de Otoño, organizado por el Patronato del Centro Cultural Roberto Cantoral, la SecretarÃa de Cu…
Ofrecerá Coral Mexicano concierto navideño en el Centro Cultural Ollin Yoliztli
El próximo jueves a las 19:00 horas el ensamble amateur ofrecerá un concierto navideño gratuito en la Sala Hermilo Novelo…
REGRESA ALFREDO REYES LOGOUNOVA CON LA OFCM PARA INTERPRETAR CONCIERTO PARA VIOLIN DE SHOSTAKOVICK
El joven violinista debutó a los seis años con la Filarmónica y por octava ocasión se presenta con los músicos de la Se…
FeNaL 2016, encuentro vivo entre libros y arte
La Feria Nacional del Libro de León se desarrollará del 29 de abril al 8 de mayo en Poliforum León, con 88 eventos artÃs…
La obra Asoma, un espacio para descubrir y conocer el mundo
Puesta en escena de la compañÃa Teatro Al VacÃo, dirigida a bebés de cero a dos años de edad Creación de Flor Sandoval…
Participan cerca de 10 mil personas en el exitoso Rally de Museos
La actividad estuvo organizada por instituciones del Gobierno de la CDMX, asà como el Museo Interactivo de EconomÃa (MIDE)…