Se inauguró la exposición HEIMAT Alemania: Tus rostros
_ El proyecto es una llamada de atención al bloqueo de las fronteras, a la construcción de muros, al rechazo hacia los “otrosâ€, a los migrantes y refugiados
En alemán, la palabra HEIMAT es sinónimo de pertenencia, hogar. En tierras germanas, el término tiene que ver sobre todo con un profundo sentimiento por un entorno con el cual alguien se siente identificado, independientemente de su origen.
Con su exposición HEIMAT Alemania: Tus rostros, el reconocido fotógrafo germano Carsten Sander explora este tema mediante una visión transversal de la sociedad heterogénea y multicultural de la Alemania actual, al captar y mostrar el rostro de personas —rostros conocidos pero también personajes de todos los dÃas— que miran de frente al espectador.
La muestra, que fue inaugurada este lunes 30 de enero en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec (BahÃa Acuario) y que permanecerá en exhibición hasta el 13 de marzo, es organizada por la Embajada de Alemania en México y la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX) como parte de las actividades del Año Dual Alemania-México, siendo la primera vez que sale de Alemania y se expone al aire libre.
Para Viktor Elbling, Embajador de Alemania en México, esta exhibición parte del convencimiento de que “no es aceptable la discriminación a migrantes de la que hablan sectores populistas en estos tiemposâ€, pues todos los humanos somos ciudadanos del mundo y provenimos de una historia de migración.
“Asà como es verdad que todos los paÃses tienen un derecho legÃtimo a defender sus fronteras, también es importante que no haya ningún tipo de discriminación en cuanto se trata de migración relacionada a una pertenencia étnica, al color de la piel, a religión, a orientación sexual y muchas otras discriminaciones que son posiblesâ€, expresó el diplomático alemán, quien arribó al acto en bicicleta.
Alejandro Salafranca, Coordinador de Patrimonio Histórico, ArtÃstico y Cultural de la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México, en representación del titular Eduardo Vázquez MartÃn, coincidió en que el proyecto del fotógrafo Carsten Sander “es una llamada de atención en un mundo convulso tentado por el bloqueo de las fronteras, por la construcción de muros, por el rechazo a los ‘otros’, por el miedo a los migrantes y a los refugiadosâ€.
Agregó que en el marco del Año Dual Alemania-México, se presenta una oportunidad única para potenciar la cultura entre ambos paÃses. “La relación entre la cultura alemana y la mexicana ha sido importante y queremos que lo sea más, que aumente su voltaje y crezca su intensidadâ€, dijo en presencia de Tanya Müller GarcÃa, Secretaria de Medio Ambiente de la Ciudad de México, y Rudolf De Baey, Director General del Instituto Goethe en México.
Panorámica del rostro multifacético de la Alemania actual
La exposición HEIMAT Alemania: Tus rostros está integrada por 58 fotografÃas en gran formato con las que el fotógrafo Carsten Sander promueve la lucha contra el racismo, pues las personas fotografiadas pertenecen a diferentes grupos étnicos de todas las generaciones y edades: hombres, mujeres, niños; todos serios, todos iguales.
Presente en la inauguración, el fotógrafo alemán se mostró satisfecho con el montaje en GalerÃas Abiertas de Rejas de Chapultepec, sobre todo por ser un tramo tan concurrido por personas, ya sea caminando como en transporte público y en bicicleta.
Las fotografÃas muestran rostros de ciudadanos comunes y personalidades (polÃticos, actores, cantantes, deportistas y otras celebridades, entre ellos los jugadores profesionales de fútbol Javier “Chicharito†Hernández y Bastian Schweinsteiger). Las imágenes les permiten a los rostros tener un efecto particular en el observador. Sin embargo, en su totalidad representan a la colectividad, a la sociedad alemana que se vuelve cada vez más polifacética y diversa. A pesar de todas sus diferencias, las personas retratadas tienen algo en común: Alemania es su HEIMAT.
Carsten Sander, define el término como un sentido de pertenencia del humano tanto emocional como geográfico. “En mi caso yo le doy una connotación altamente emocional porque viajo mucho, asà que no me podrÃa permitir el lujo de definir el heimat por un hogar geográfico… esté donde esté, mientras me sienta a gusto, ese momento es un heimat y en este caso es Méxicoâ€, compartió.
Esta diversidad refleja a la Alemania actual, real, vigente. Documenta que desde hace varias décadas el paÃs fue convirtiéndose en una nación de inmigrantes en la que todos pueden convivir pacÃficamente y con ello, la exposición adquiere también un fuerte efecto polÃtico.
Un espacio vacÃo con templete se encuentra entre los rostros para que las personas que visiten la muestra puedan tomarse una selfie y compartirla en Instagram, etiquetando al Año Dual Alemania-México (@alemaniamx), con los hashtags #alemx #heimat y #milugar. Las mejores fotografÃas serán incluidas en un álbum sobre la celebración de ambos paÃses.
Para Carsten Sander, el concepto de HEIMAT no se limita a la procedencia sino también al “lugar en el que estamos arraigados; en donde nos sentimos seguros y comprendidos; con el cual nos identificamos. Sin importar en dónde nacimos y crecimos; sin importar nuestras creencias y conviccionesâ€.
El fotógrafo ha retratado mil rostros de Alemania. Y lo fantástico de estas imágenes (una parte de las cuales integran la exposición en las Rejas de Chapultepec) es que son democráticas: no hacen distinción con respecto al lugar de origen o a la ocupación. Se evitan poses artÃsticas, las imágenes siempre muestran la esencia de una persona y, por lo tanto, la esencia de la nación alemana, que es inclusiva, no exclusiva.
Con esta representación fotográfica de Alemania, señala Carsten Sander, “se muestra claramente que una nación siempre es sólo la suma de sus rostros. Y el carácter y la diversidad de una nación las definen las personas que viven en ellaâ€.
“No hay una sola HEIMAT llamada Alemania. Hay más de 80 millones de versiones distintas. En esta exposición se ofrece una muestra representativa de elloâ€, añade el fotógrafo.
Carsten Sander ha montado numerosas exhibiciones individuales y colectivas en Alemania y fue reconocido con el Premio ADC (Art Directors Club) 2013 y con el German Design Award 2015. Nació en Neuss, Alemania, y ha realizado varias estancias artÃsticas en Estados Unidos. Vive y trabaja en BerlÃn y Düsseldorf.
Esta exposición forma parte del Año Dual Alemania-México, que la República Federal de Alemania, representada por la Embajada Alemana en México, celebra desde junio de 2016 hasta junio de 2017. La dirección del proyecto está a cargo del Goethe-Institut Mexiko y cuenta con el respaldo de empresas como BASF, BOSCH, Daimler AG y Volkswagen.
Durante siete meses, la celebración en México ha ofrecido alrededor de 700 eventos, teniendo una intensa actividad que ha alcanzado a más de dos millones de personas. Los meses restantes se buscará duplicar el número y mantener la calidad, informó en conferencia el Embajador de Alemania, Viktor Elbling.
En alemán, la palabra HEIMAT es sinónimo de pertenencia, hogar. En tierras germanas, el término tiene que ver sobre todo con un profundo sentimiento por un entorno con el cual alguien se siente identificado, independientemente de su origen.
Con su exposición HEIMAT Alemania: Tus rostros, el reconocido fotógrafo germano Carsten Sander explora este tema mediante una visión transversal de la sociedad heterogénea y multicultural de la Alemania actual, al captar y mostrar el rostro de personas —rostros conocidos pero también personajes de todos los dÃas— que miran de frente al espectador.
La muestra, que fue inaugurada este lunes 30 de enero en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec (BahÃa Acuario) y que permanecerá en exhibición hasta el 13 de marzo, es organizada por la Embajada de Alemania en México y la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX) como parte de las actividades del Año Dual Alemania-México, siendo la primera vez que sale de Alemania y se expone al aire libre.
Para Viktor Elbling, Embajador de Alemania en México, esta exhibición parte del convencimiento de que “no es aceptable la discriminación a migrantes de la que hablan sectores populistas en estos tiemposâ€, pues todos los humanos somos ciudadanos del mundo y provenimos de una historia de migración.
“Asà como es verdad que todos los paÃses tienen un derecho legÃtimo a defender sus fronteras, también es importante que no haya ningún tipo de discriminación en cuanto se trata de migración relacionada a una pertenencia étnica, al color de la piel, a religión, a orientación sexual y muchas otras discriminaciones que son posiblesâ€, expresó el diplomático alemán, quien arribó al acto en bicicleta.
Alejandro Salafranca, Coordinador de Patrimonio Histórico, ArtÃstico y Cultural de la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México, en representación del titular Eduardo Vázquez MartÃn, coincidió en que el proyecto del fotógrafo Carsten Sander “es una llamada de atención en un mundo convulso tentado por el bloqueo de las fronteras, por la construcción de muros, por el rechazo a los ‘otros’, por el miedo a los migrantes y a los refugiadosâ€.
Agregó que en el marco del Año Dual Alemania-México, se presenta una oportunidad única para potenciar la cultura entre ambos paÃses. “La relación entre la cultura alemana y la mexicana ha sido importante y queremos que lo sea más, que aumente su voltaje y crezca su intensidadâ€, dijo en presencia de Tanya Müller GarcÃa, Secretaria de Medio Ambiente de la Ciudad de México, y Rudolf De Baey, Director General del Instituto Goethe en México.
Panorámica del rostro multifacético de la Alemania actual
La exposición HEIMAT Alemania: Tus rostros está integrada por 58 fotografÃas en gran formato con las que el fotógrafo Carsten Sander promueve la lucha contra el racismo, pues las personas fotografiadas pertenecen a diferentes grupos étnicos de todas las generaciones y edades: hombres, mujeres, niños; todos serios, todos iguales.
Presente en la inauguración, el fotógrafo alemán se mostró satisfecho con el montaje en GalerÃas Abiertas de Rejas de Chapultepec, sobre todo por ser un tramo tan concurrido por personas, ya sea caminando como en transporte público y en bicicleta.
Las fotografÃas muestran rostros de ciudadanos comunes y personalidades (polÃticos, actores, cantantes, deportistas y otras celebridades, entre ellos los jugadores profesionales de fútbol Javier “Chicharito†Hernández y Bastian Schweinsteiger). Las imágenes les permiten a los rostros tener un efecto particular en el observador. Sin embargo, en su totalidad representan a la colectividad, a la sociedad alemana que se vuelve cada vez más polifacética y diversa. A pesar de todas sus diferencias, las personas retratadas tienen algo en común: Alemania es su HEIMAT.
Carsten Sander, define el término como un sentido de pertenencia del humano tanto emocional como geográfico. “En mi caso yo le doy una connotación altamente emocional porque viajo mucho, asà que no me podrÃa permitir el lujo de definir el heimat por un hogar geográfico… esté donde esté, mientras me sienta a gusto, ese momento es un heimat y en este caso es Méxicoâ€, compartió.
Esta diversidad refleja a la Alemania actual, real, vigente. Documenta que desde hace varias décadas el paÃs fue convirtiéndose en una nación de inmigrantes en la que todos pueden convivir pacÃficamente y con ello, la exposición adquiere también un fuerte efecto polÃtico.
Un espacio vacÃo con templete se encuentra entre los rostros para que las personas que visiten la muestra puedan tomarse una selfie y compartirla en Instagram, etiquetando al Año Dual Alemania-México (@alemaniamx), con los hashtags #alemx #heimat y #milugar. Las mejores fotografÃas serán incluidas en un álbum sobre la celebración de ambos paÃses.
Para Carsten Sander, el concepto de HEIMAT no se limita a la procedencia sino también al “lugar en el que estamos arraigados; en donde nos sentimos seguros y comprendidos; con el cual nos identificamos. Sin importar en dónde nacimos y crecimos; sin importar nuestras creencias y conviccionesâ€.
El fotógrafo ha retratado mil rostros de Alemania. Y lo fantástico de estas imágenes (una parte de las cuales integran la exposición en las Rejas de Chapultepec) es que son democráticas: no hacen distinción con respecto al lugar de origen o a la ocupación. Se evitan poses artÃsticas, las imágenes siempre muestran la esencia de una persona y, por lo tanto, la esencia de la nación alemana, que es inclusiva, no exclusiva.
Con esta representación fotográfica de Alemania, señala Carsten Sander, “se muestra claramente que una nación siempre es sólo la suma de sus rostros. Y el carácter y la diversidad de una nación las definen las personas que viven en ellaâ€.
“No hay una sola HEIMAT llamada Alemania. Hay más de 80 millones de versiones distintas. En esta exposición se ofrece una muestra representativa de elloâ€, añade el fotógrafo.
Carsten Sander ha montado numerosas exhibiciones individuales y colectivas en Alemania y fue reconocido con el Premio ADC (Art Directors Club) 2013 y con el German Design Award 2015. Nació en Neuss, Alemania, y ha realizado varias estancias artÃsticas en Estados Unidos. Vive y trabaja en BerlÃn y Düsseldorf.
Esta exposición forma parte del Año Dual Alemania-México, que la República Federal de Alemania, representada por la Embajada Alemana en México, celebra desde junio de 2016 hasta junio de 2017. La dirección del proyecto está a cargo del Goethe-Institut Mexiko y cuenta con el respaldo de empresas como BASF, BOSCH, Daimler AG y Volkswagen.
Durante siete meses, la celebración en México ha ofrecido alrededor de 700 eventos, teniendo una intensa actividad que ha alcanzado a más de dos millones de personas. Los meses restantes se buscará duplicar el número y mantener la calidad, informó en conferencia el Embajador de Alemania, Viktor Elbling.
