MÉXICO Y ESPAÑA UNEN ESFUERZOS EN BENEFICIO DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO
_ Integrarán una Comisión Técnica Mixta que se encargará de acordar propuestas concretas de aplicación en el marco del Memorándum de Entendimiento en Materia del Patrimonio Cultural Subacuático
Las dos naciones están dispuestas a liderar conjuntamente la investigación cientÃfica y la protección del patrimonio cultural subacuático que se encuentra en sus aguasâ€: Teresa Franco
México y España integrarán una Comisión Técnica Mixta que se encargará de acordar propuestas concretas de aplicación en el marco del Memorándum de Entendimiento en Materia del Patrimonio Cultural Subacuático, firmado recientemente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España y la SecretarÃa de Educación Pública de México, para la cooperación en la identificación, gestión, investigación, protección, conservación y preservación de recursos y sitios de patrimonio cultural sumergido.
Lo anterior fue dado a conocer por Teresa Franco, directora general del Instituto Nacional de AntropologÃa e Historia (INAH), y por Jesús Prieto de Pedro, director general de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, quienes encabezaron una reunión de trabajo este 25 de junio, en el Museo Arqueológico Nacional, en Madrid, España.
Durante la reunión, Teresa Franco destacó que México y España fueron de los primeros paÃses del mundo que firmaron la Convención 2001 de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, la cual ofrece un marco jurÃdico y cientÃfico de cooperación en la materia, y reiteró que ambas naciones están comprometidas en buscar el cumplimiento de dicha Convención.
Con base en esa voluntad polÃtica, diplomática y cientÃfica, el pasado 10 de junio, durante la visita del presidente de México Enrique Peña Nieto a España, se firmó el Memorándum de Entendimiento en Materia del Patrimonio Cultural Subacuático, que constituye un “precedente único que busca concretar el espÃritu de colaboración entre ambos paÃses, dispuestos a liderar, conjuntamente, la protección cientÃfica del patrimonio cultural subacuático que se encuentra en sus aguasâ€, sostuvo Teresa Franco.
Al respecto, Jesús Prieto subrayó la lÃnea similar de trabajo que mantienen ambos paÃses en materia de patrimonio arqueológico subacuático. “España y México han coincidido tanto en sus objetivos como en la defensa de los valores que consideran este patrimonio subacuático como bienes de la humanidad, no susceptibles del tráfico comercial y mercantilâ€.
En este mismo sentido, la titular del INAH señaló que ambos paÃses se han caracterizado por su postura de defensa del patrimonio cultural subacuático en contra de intereses ajenos que sólo buscan la explotación comercial de esta herencia producida por dos culturas distintas que el destino unió para siempre; es asà que la unión de esfuerzos fortalecerá la investigación y preservación del importante legado no sólo de nuestros pueblos, sino del mundo.
De ese esfuerzo compartido, dijo Teresa Franco, derivará un conocimiento más profundo de cómo era la vida social, económica y polÃtica en España y el Virreinato y de los secretos de las técnicas de construcción naviera, los retos de navegación de altura y los recovecos del comercio, e incluso el comportamiento humano ante tragedias como un naufragio.
A partir del Memorándum de Entendimiento en Materia del Patrimonio Cultural Subacuático, signado por el ministro de Educación, Cultura y Deporte de España, José Ignacio Wert, y el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, Rafael Tovar y de Teresa, habrá temporadas conjuntas de investigación, transferencia tecnológica, exposiciones, libros, videos y una variedad de materiales que es posible crear con la nueva tecnologÃa digital, los cuales servirán como vehÃculo para la educación que conlleve al respeto y admiración que esta herencia cultural se merece.
Teresa Franco recordó que entre los siglos XVI y XIX, los vÃnculos de interacción entre el pueblo español y el mexicano fueron muy intensos: Nueva España como Virreinato y España como Metrópoli. Como consecuencia, a lo largo de tres centurias el intercambio económico, humano y cultural entre las dos regiones fue intenso y llevó de ida y vuelta mercancÃas y mentalidades, tradiciones religiosas, lengua y costumbres, productos básicos y suntuarios que construyeron una nueva concepción de la vida cotidiana de ambos pueblos.
Del puerto de Acapulco, comentó Teresa Franco, se estableció un contacto directo con Asia a través de la Nao de China o Galeón de Manila, que viajaba a Filipinas, en una extraordinaria compraventa de mercancÃas producidas en tres continentes: Europa, América y Asia. Este intercambio también generó un desarrollo de los mercados internos al surtir de productos a los diferentes poblados a lo largo de los caminos que iban de Veracruz a la Ciudad de México, y de allà a los puertos del PacÃfico y viceversa.
El intenso impulso comercial mantuvo viva buena parte de la vida económica y cultural de las tres regiones hasta el siglo XIX. Pero también hubo infortunios —dijo la directora general del INAH―, muchos barcos españoles no llegaron a su destino por circunstancias tan variables como tormentas y pillaje. Los restos de esos navÃos, con su riqueza cultural, permanecen desde entonces en el fondo del mar, convertidos en verdaderas cápsulas de tiempo que encierran una época especÃfica de nuestra historia compartida.
“México y España unen su determinación y buena voluntad para trabajar por un bien común, lo que debe ser ejemplo porque sólo al reconocer nuestras debilidades y unir nuestras fortalezas lograremos preservar el patrimonio cultural que yace desde hace siglos en el fondo de nuestros maresâ€, finalizó Teresa Franco.
En la reunión también estuvieron, por parte de México, Francisco López Morales, director de Patrimonio Mundial, y Pilar Luna Erreguerena, subdirectora de ArqueologÃa Subacuática, ambos del INAH.
Por parte de España, Carlos Maldonado Valcárcel, jefe del Departamento de Coordinación de Relaciones Culturales y CientÃficas de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID); Elisa de Cabo de la Vega, subdirectora general de Protección del Patrimonio Histórico, y Esther RodrÃguez GarcÃa, subdirectora general adjunta de Protección del Patrimonio Histórico, ambas de la SecretarÃa de Estado de Cultura, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, asà como MarÃa Agúndez LerÃa, consejera técnica del Ãrea de Convenciones de la UNESCO, de la Subdirección General de Patrimonio de la SecretarÃa de Estado de Cultura.
Las dos naciones están dispuestas a liderar conjuntamente la investigación cientÃfica y la protección del patrimonio cultural subacuático que se encuentra en sus aguasâ€: Teresa Franco
México y España integrarán una Comisión Técnica Mixta que se encargará de acordar propuestas concretas de aplicación en el marco del Memorándum de Entendimiento en Materia del Patrimonio Cultural Subacuático, firmado recientemente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España y la SecretarÃa de Educación Pública de México, para la cooperación en la identificación, gestión, investigación, protección, conservación y preservación de recursos y sitios de patrimonio cultural sumergido.
Lo anterior fue dado a conocer por Teresa Franco, directora general del Instituto Nacional de AntropologÃa e Historia (INAH), y por Jesús Prieto de Pedro, director general de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, quienes encabezaron una reunión de trabajo este 25 de junio, en el Museo Arqueológico Nacional, en Madrid, España.
Durante la reunión, Teresa Franco destacó que México y España fueron de los primeros paÃses del mundo que firmaron la Convención 2001 de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, la cual ofrece un marco jurÃdico y cientÃfico de cooperación en la materia, y reiteró que ambas naciones están comprometidas en buscar el cumplimiento de dicha Convención.
Con base en esa voluntad polÃtica, diplomática y cientÃfica, el pasado 10 de junio, durante la visita del presidente de México Enrique Peña Nieto a España, se firmó el Memorándum de Entendimiento en Materia del Patrimonio Cultural Subacuático, que constituye un “precedente único que busca concretar el espÃritu de colaboración entre ambos paÃses, dispuestos a liderar, conjuntamente, la protección cientÃfica del patrimonio cultural subacuático que se encuentra en sus aguasâ€, sostuvo Teresa Franco.
Al respecto, Jesús Prieto subrayó la lÃnea similar de trabajo que mantienen ambos paÃses en materia de patrimonio arqueológico subacuático. “España y México han coincidido tanto en sus objetivos como en la defensa de los valores que consideran este patrimonio subacuático como bienes de la humanidad, no susceptibles del tráfico comercial y mercantilâ€.
En este mismo sentido, la titular del INAH señaló que ambos paÃses se han caracterizado por su postura de defensa del patrimonio cultural subacuático en contra de intereses ajenos que sólo buscan la explotación comercial de esta herencia producida por dos culturas distintas que el destino unió para siempre; es asà que la unión de esfuerzos fortalecerá la investigación y preservación del importante legado no sólo de nuestros pueblos, sino del mundo.
De ese esfuerzo compartido, dijo Teresa Franco, derivará un conocimiento más profundo de cómo era la vida social, económica y polÃtica en España y el Virreinato y de los secretos de las técnicas de construcción naviera, los retos de navegación de altura y los recovecos del comercio, e incluso el comportamiento humano ante tragedias como un naufragio.
A partir del Memorándum de Entendimiento en Materia del Patrimonio Cultural Subacuático, signado por el ministro de Educación, Cultura y Deporte de España, José Ignacio Wert, y el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, Rafael Tovar y de Teresa, habrá temporadas conjuntas de investigación, transferencia tecnológica, exposiciones, libros, videos y una variedad de materiales que es posible crear con la nueva tecnologÃa digital, los cuales servirán como vehÃculo para la educación que conlleve al respeto y admiración que esta herencia cultural se merece.
Teresa Franco recordó que entre los siglos XVI y XIX, los vÃnculos de interacción entre el pueblo español y el mexicano fueron muy intensos: Nueva España como Virreinato y España como Metrópoli. Como consecuencia, a lo largo de tres centurias el intercambio económico, humano y cultural entre las dos regiones fue intenso y llevó de ida y vuelta mercancÃas y mentalidades, tradiciones religiosas, lengua y costumbres, productos básicos y suntuarios que construyeron una nueva concepción de la vida cotidiana de ambos pueblos.
Del puerto de Acapulco, comentó Teresa Franco, se estableció un contacto directo con Asia a través de la Nao de China o Galeón de Manila, que viajaba a Filipinas, en una extraordinaria compraventa de mercancÃas producidas en tres continentes: Europa, América y Asia. Este intercambio también generó un desarrollo de los mercados internos al surtir de productos a los diferentes poblados a lo largo de los caminos que iban de Veracruz a la Ciudad de México, y de allà a los puertos del PacÃfico y viceversa.
El intenso impulso comercial mantuvo viva buena parte de la vida económica y cultural de las tres regiones hasta el siglo XIX. Pero también hubo infortunios —dijo la directora general del INAH―, muchos barcos españoles no llegaron a su destino por circunstancias tan variables como tormentas y pillaje. Los restos de esos navÃos, con su riqueza cultural, permanecen desde entonces en el fondo del mar, convertidos en verdaderas cápsulas de tiempo que encierran una época especÃfica de nuestra historia compartida.
“México y España unen su determinación y buena voluntad para trabajar por un bien común, lo que debe ser ejemplo porque sólo al reconocer nuestras debilidades y unir nuestras fortalezas lograremos preservar el patrimonio cultural que yace desde hace siglos en el fondo de nuestros maresâ€, finalizó Teresa Franco.
En la reunión también estuvieron, por parte de México, Francisco López Morales, director de Patrimonio Mundial, y Pilar Luna Erreguerena, subdirectora de ArqueologÃa Subacuática, ambos del INAH.
Por parte de España, Carlos Maldonado Valcárcel, jefe del Departamento de Coordinación de Relaciones Culturales y CientÃficas de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID); Elisa de Cabo de la Vega, subdirectora general de Protección del Patrimonio Histórico, y Esther RodrÃguez GarcÃa, subdirectora general adjunta de Protección del Patrimonio Histórico, ambas de la SecretarÃa de Estado de Cultura, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, asà como MarÃa Agúndez LerÃa, consejera técnica del Ãrea de Convenciones de la UNESCO, de la Subdirección General de Patrimonio de la SecretarÃa de Estado de Cultura.
