La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), firmó convenios de colaboración con autoridades comunitarias y municipales de los estados de México, Michoacán, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala para fomentar la revitalización y fortalecimiento de las lenguas indígenas nacionales mediante procesos comunitarios y participativos. Estos acuerdos beneficiarán específicamente a las lenguas Yuhmü (Otomí de Ixtenco), Tu'un Savi (Mixteco), Ngigua/Ngiba (Chocholteco), Xjuani (Ixcateco), PꞋurhépecha y Pjiekakjo (Tlahuica).

Los convenios se desarrollan en el marco del Proyecto Interinstitucional 'Renovando Voces. Infancias y Juventudes por la Revitalización de las Lenguas Indígenas' para el periodo 2025-2026, así como del Plan de Acción de México para el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI) 2022-2032 y del Año de la Mujer Indígena. La firma fue realizada por Almandina Cárdenas Demay, Coordinadora General de Políticas Lingüísticas del INALI, quien destacó la importancia de la participación corresponsable entre promotores, autoridades municipales, padres de familia y menores en los esfuerzos por revitalizar las lenguas indígenas.

Las firmas se realizaron en tres fechas clave: el 19 de noviembre con el H. Ayuntamiento de Ixtenco, Tlaxcala para la lengua Yuhmü; el 25 de noviembre en Santo Domingo Tonalá, Oaxaca con municipios de Chila de las Flores (Puebla), Santo Domingo Tonalá, Heroica Villa de Tezoatlán de Segura y Luna, y Silacayoápam (Oaxaca) para variantes del Tu'un Savi; y el 26 noviembre en San Juan Bautista Coixtlahuaca, Oaxaca con Santa María Nativitas, Tepelmeme Villa de Morelos y Santa María Ixcatlán para Ngigua/Ngiba y Xjuani.

Adicionalmente se establecieron convenios con el H. Ayuntamiento de Ocuilan, Estado de México para Pjiekakjo (Tlahuica) y con comunidades PꞋurhépecha en Carapan y San Francisco Pichátaro, Michoacán. Como parte integral del proceso se formalizó la implementación corresponsable mediante cartas compromiso con promotores lingüístico-culturales participantes. El proyecto 'Renovando Voces' proporciona capacitación continua a promotores culturales hablantes o conocedores que residen en localidades con lenguas indígenas en riesgo.