La banda Sak Tzevul, originaria de Zinacantán, Chiapas, recibirá un reconocimiento por sus 30 años de trayectoria musical y su papel como pionera del movimiento Bats'i-Rock, informó la Secretaría de Cultura federal. La entrega se realizará el viernes 13 de noviembre de 2026 a las 15:00 horas en el Escenario Velaria del Complejo Cultural Los Pinos, como parte de la programación artística de Original; Encuentro de Arte Textil, Decorativo y Utilitario. Tras el acto, la agrupación ofrecerá un concierto gratuito.

El reconocimiento, titulado "Sak Tzevul; Tres décadas de resistencia y vanguardia musical", es organizado por la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad (UCUVI) en coordinación con el Complejo Cultural Los Pinos. La dependencia destacó que la banda es un emblema de la defensa y promoción de la lengua tsotsil.

Sak Tzevul, que significa "relámpago" en lengua maya tsotsil, inició su trayectoria en 1996 en Zinacantán, Chiapas. Sus fundadores son los hermanos Damián, Enrique y Paco Martínez, quienes desarrollaron una propuesta definida como Bats'i Rock: una fusión de rock con ritmos tradicionales de los pueblos de los Altos de Chiapas y las lenguas tsotsil, tseltal, tojolabal y castellano. Según el boletín, su primera canción, "Maruch", la tocaron en la azotea de su casa, frente a la plaza central del municipio.

A lo largo de tres décadas, la agrupación ha recorrido la mayor parte de los municipios hablantes de lenguas mayas de Chiapas. Su trabajo ha inspirado el surgimiento de nuevas bandas en los Altos de Chiapas y se ha convertido en un referente nacional para la creación musical en lenguas originarias, de acuerdo con la Secretaría de Cultura.

La propuesta musical de Sak Tzevul también ha llegado a escenarios de México y otros países, entre ellos Guatemala, Estados Unidos, Canadá, Francia, España, Rusia, Japón y Dinamarca. Destacan sus participaciones en el Festival Cumbre Tajín (Veracruz), el Festival Internacional Cervantino (Guanajuato) y el Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino, así como presentaciones en el Palacio de Bellas Artes y el Complejo Cultural Los Pinos, en la Ciudad de México. En el ámbito internacional, ha tocado en el International Lincoln Center (Nueva York), el National Museum of Mexican Art (Chicago) y la Universidad de Keiō, en Tokio, Japón.

La trayectoria discográfica de la banda incluye los álbumes "Del costumbre al rock" (2000), "Kevujel ta jtek'lum /Canto de mi pueblo" (2001), "Muk Ta Sotz/ Gran Murciélago" (2005), "Xch'ulel Balamil/ Espíritu de la tierra" (2009), "Selva Soñadora" (2012) y "Homenaje" (2018).

Además de su trabajo artístico, los integrantes de Sak Tzevul han desarrollado labor de promoción y acompañamiento a jóvenes músicos de pueblos originarios. Su experiencia contribuyó en 2010 a la iniciativa "De Tradición y Nuevas Rolas" (DTyNR), un programa de formación, producción musical y circuito de conciertos dirigido a músicos hablantes de lenguas originarias.

La Secretaría de Cultura señaló que con esta actividad la UCUVI busca implementar mecanismos de promoción, vinculación e intercambio cultural para difundir la diversidad musical de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, promover la creación en lenguas originarias y fortalecer el ejercicio de los derechos culturales. Para más información, la dependencia remitió a las redes sociales de la UCUVI: Facebook (UnidadCulturasVivas), X (@ucuvi_c_vivas), Instagram y TikTok (@unidad.culturas.vivas).