Sókó, el filme mixteco de Nicolás Rojas inspirado en su abuela, avanza en postproducción
_ El largometraje Sókó, del guionista, director y productor mixteco Nicolás Rojas Sánchez, se encuentra en etapa de postproducción con el respaldo del Estímulo a la Creación Audiovisual en México y Centroamérica para Comunidades Indígenas y Afrodescendientes (ECAMC), que otorga la Secretaría de Cultura federal a través del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE).
La historia parte de una experiencia familiar: la espera de una abuela por el regreso de su hijo, quien migró a los 15 años. En entrevista, Rojas Sánchez relató que la primera versión del guion tomó forma alrededor de 2010, después de la muerte de su abuela, ya que durante su infancia creció con la historia de un tío ausente y la posibilidad de que algún día regresara. Con los años, su abuela desarrolló Alzheimer y confundía a Nicolás con aquel hijo al que esperaba. "Mi abuela pasó sus años esperando un regreso que nunca ocurrió", recuerda el realizador.
A partir de ese origen personal, el proyecto creció hasta abordar la migración y los vínculos que permanecen entre quienes parten y quienes se quedan. La escritura se transformó durante los años siguientes: junto con la coguionista Indira Velasco-Viloria, el cineasta amplió el relato para explorar la experiencia de la comunidad migrante y, en particular, la idea del regreso. Después de varios tratamientos, el proyecto quedó guardado durante un tiempo. Recuperarlo implicó para Rojas Sánchez enfrentarse de nuevo a una historia escrita desde otra etapa de su vida. "Fue mirarlo con los años de distancia que hay, y esto implicaba tal vez un cambio de postura como director. Tardamos todavía otro año en una reescritura y en un reencuentro también entre guionistas para tratar la historia y, de alguna manera, actualizarla", explicó.
Sókó se desarrolla en San Juan Mixtepec, comunidad de la región Mixteca de Oaxaca, nombrada en lengua mixteca como Yosonuvico, que refiere al lugar donde bajan las nubes. Desde ese territorio, el largometraje aborda la migración, la memoria, el Alzheimer, la fiesta del pueblo y el regreso. "Al final quería mostrar, por decirlo de una manera, una cartografía de lo que es la comunidad de San Juan Mixtepec, de donde soy. Son temas que no dejan de ser políticos, el hecho de la lengua, por ejemplo", señala el realizador. La lengua ocupa un lugar central en la película, donde conviven el mixteco, el español y el inglés, una decisión que, de acuerdo con el autor, responde a la migración histórica de la comunidad y a los vínculos que sus habitantes construyen con Estados Unidos.
El equipo trabaja en los últimos procesos de sonido y continúa con otros aspectos necesarios para cerrar la película. La expectativa es contar con una copia final entre finales de septiembre y octubre de 2026. Rojas Sánchez considera fundamental el respaldo del ECAMC. "Sin eso, no estaría cerrando la película ahora, porque al final involucra el tiempo de todas las personas que participan en pensar, diseñar y grabar. Es con lo que se está financiando este cierre", sostiene.
Rojas Sánchez cuenta con una trayectoria ligada al cine realizado desde la Mixteca. Debutó con Snuu viko. El lugar de las nubes y algunas palabras perdidas (2008), reconocida con el Premio CDI en el Festival Internacional de Cine de Morelia; realizó Música para después de dormir (2013), producida por IMCINE y ganadora del Ariel en 2014, y en 2018 dirigió Tuyuku (Ahuehuete), ganadora del Ojo a Cortometraje Documental Mexicano del FICM. También es socio productor de SinFokofilms, productora dedicada al cine disidente desde 2006.
La historia parte de una experiencia familiar: la espera de una abuela por el regreso de su hijo, quien migró a los 15 años. En entrevista, Rojas Sánchez relató que la primera versión del guion tomó forma alrededor de 2010, después de la muerte de su abuela, ya que durante su infancia creció con la historia de un tío ausente y la posibilidad de que algún día regresara. Con los años, su abuela desarrolló Alzheimer y confundía a Nicolás con aquel hijo al que esperaba. "Mi abuela pasó sus años esperando un regreso que nunca ocurrió", recuerda el realizador.
A partir de ese origen personal, el proyecto creció hasta abordar la migración y los vínculos que permanecen entre quienes parten y quienes se quedan. La escritura se transformó durante los años siguientes: junto con la coguionista Indira Velasco-Viloria, el cineasta amplió el relato para explorar la experiencia de la comunidad migrante y, en particular, la idea del regreso. Después de varios tratamientos, el proyecto quedó guardado durante un tiempo. Recuperarlo implicó para Rojas Sánchez enfrentarse de nuevo a una historia escrita desde otra etapa de su vida. "Fue mirarlo con los años de distancia que hay, y esto implicaba tal vez un cambio de postura como director. Tardamos todavía otro año en una reescritura y en un reencuentro también entre guionistas para tratar la historia y, de alguna manera, actualizarla", explicó.
Sókó se desarrolla en San Juan Mixtepec, comunidad de la región Mixteca de Oaxaca, nombrada en lengua mixteca como Yosonuvico, que refiere al lugar donde bajan las nubes. Desde ese territorio, el largometraje aborda la migración, la memoria, el Alzheimer, la fiesta del pueblo y el regreso. "Al final quería mostrar, por decirlo de una manera, una cartografía de lo que es la comunidad de San Juan Mixtepec, de donde soy. Son temas que no dejan de ser políticos, el hecho de la lengua, por ejemplo", señala el realizador. La lengua ocupa un lugar central en la película, donde conviven el mixteco, el español y el inglés, una decisión que, de acuerdo con el autor, responde a la migración histórica de la comunidad y a los vínculos que sus habitantes construyen con Estados Unidos.
El equipo trabaja en los últimos procesos de sonido y continúa con otros aspectos necesarios para cerrar la película. La expectativa es contar con una copia final entre finales de septiembre y octubre de 2026. Rojas Sánchez considera fundamental el respaldo del ECAMC. "Sin eso, no estaría cerrando la película ahora, porque al final involucra el tiempo de todas las personas que participan en pensar, diseñar y grabar. Es con lo que se está financiando este cierre", sostiene.
Rojas Sánchez cuenta con una trayectoria ligada al cine realizado desde la Mixteca. Debutó con Snuu viko. El lugar de las nubes y algunas palabras perdidas (2008), reconocida con el Premio CDI en el Festival Internacional de Cine de Morelia; realizó Música para después de dormir (2013), producida por IMCINE y ganadora del Ariel en 2014, y en 2018 dirigió Tuyuku (Ahuehuete), ganadora del Ojo a Cortometraje Documental Mexicano del FICM. También es socio productor de SinFokofilms, productora dedicada al cine disidente desde 2006.
Sigue la conversación en Facebook y revisa más actualizaciones de esta nota.
