Inauguran la exposición Mi mercado: Pásele marchante en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec
_ Se exhiben imágenes de La Merced, el Mercado de San Ãngel y la Central de Abasto, entre otros, de fotógrafos como Michael Calderwood, Carlos Contreras, Jorge Vértiz, Laura Cohen y Carlos Hahn
Los mercados son espacios vivos donde la sociedad se reconoce y celebra su existencia; son espacios donde se construyen y se transmiten conocimientos y saberes ancestrales, señaló Alejandro Salafranca Vázquez, coordinador de Patrimonio Histórico, ArtÃstico y Cultural de la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX), al inaugurar en representación del Secretario de Cultura de la CDMX, Eduardo Vázquez MartÃn, la exposición Mi mercado: Pásele marchante, en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec.
La muestra —integrada por una selección de 58 fotografÃas de diversos mercados de la capital, además de un mural histórico— abrió al público la tarde del lunes 14 de marzo para rendir homenaje a algunos de los espacios más arraigados en la vida tradicional, ejemplo de la gran riqueza gastronómica de la Ciudad de México.
El montaje fue inaugurado por Alejandro Salafranca, asà como por Salomón Chertorivski Woldenberg, titular de la SecretarÃa de Desarrollo Económico (Sedeco) del Gobierno de la Ciudad de México; la diputada Socorro Meza MartÃnez, presidenta de la Comisión de Abasto y Distribución de Alimentos de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal; Alejandro Piña, director general de Abasto, Comercio y Distribución de la Sedeco; Carlos Hahn, curador de la exposición, y José Manuel RodrÃguez, director de GalerÃas Abiertas de la SCCDMX.
En el acto de apertura, Alejandro Salafranca recordó que desde la época prehispánica, mercados, como el de Tlatelolco ofrecÃan numerosos productos y que tras la Conquista, los castellanos trajeron el comercio como práctica común.
“En 1703 se construyó en la ciudad el mercado de El Parián y luego de El Volador; durante el siglo XIX se comenzaron a construir mercados en los barrios y colonias, y a mediados del siglo XX se edificaron los mercados en los que compramos hoy en la ciudadâ€, añadió.
Asimismo, destacó que esta exposición instalada en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec “nos muestra que los mercados son una fiesta y una parte medular de la idiosincrasia nacionalâ€. Y agregó que “con esta muestra celebramos la existencia de los mercados públicos en la ciudad, que forman parte de nuestro patrimonio culturalâ€.
Carlos Hahn comentó que para seleccionar las 58 fotografÃas que se exhiben al público se utilizaron diferentes libros sobre mercados, como el de Michael Calderwood (Mercados de la Ciudad de México), el de Laura Cohen (Mercado de barrio) y uno de su autorÃa (México 360 grados: mercados.
Finalmente, Salomón Chertorivski, luego de expresar que “los mercados públicos de la ciudad, seguirán siendo públicos, pues tienen valor como un bien de todosâ€, aseguró que las fotos de la muestra “nos recuerdan el orgullo del mercado público, que es de donde llega la comida que se pone en nuestras mesas, y nos recuerdan a quienes todos los dÃas —los locatarios de mercados— se levantan a ganarse la vida de manera honestaâ€.
Estas fotos, agregó, “nos recuerdan a miles de mexicanas y mexicanos que están tratando todos los dÃas de construir comunidad y sociedad con su esfuerzo; son un homenaje a los y las comerciantes de nuestra ciudad, a la convivencia y a lo que representa el mercado público, espacio que nos recuerda mucho de lo que hemos perdido: la solidaridad y la necesidad de seguir construyendo comunidadâ€.
La muestra Mi mercado: Pásele marchante es organizada por el Gobierno de la Ciudad de México, a través de la SecretarÃa de Desarrollo Económico (Sedeco) en el marco del Programa para el Fomento y Mejoramiento de los Mercados Públicos, y la SecretarÃa de Cultura capitalina. La muestra refuerza las tareas de preservación, reposicionamiento y valorización de los mercados como sÃmbolo de identidad y patrimonio cultural.
Las imágenes que se exhiben fueron reproducidas en gran formato (de 1.80 por 1.20 metros) y van de los encuadres muy cerrados a otros que muestran incluso las fachadas de los mercados, capturadas por cinco fotógrafos: Michael Calderwood, Carlos Contreras, Jorge Vértiz, Laura Cohen y Carlos Hahn. Se agrega el trabajo de dos invitados: el arquitecto Axel Arañó y Ana Paula Fernández, colaboradora de Calderwood.
La muestra da cuenta del valor de los mercados públicos capitalinos como espacios de intercambio comercial y cultural en la ciudad; hay imágenes de La Merced, el Mercado de San Ãngel y la Central de Abasto, entre otros.
Mi mercado: Pásele marchante se presenta hasta el 24 de abril en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec, ubicada en Paseo de la Reforma y Avenida Gandhi, en el Bosque de Chapultepec.
Los mercados son espacios vivos donde la sociedad se reconoce y celebra su existencia; son espacios donde se construyen y se transmiten conocimientos y saberes ancestrales, señaló Alejandro Salafranca Vázquez, coordinador de Patrimonio Histórico, ArtÃstico y Cultural de la SecretarÃa de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX), al inaugurar en representación del Secretario de Cultura de la CDMX, Eduardo Vázquez MartÃn, la exposición Mi mercado: Pásele marchante, en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec.
La muestra —integrada por una selección de 58 fotografÃas de diversos mercados de la capital, además de un mural histórico— abrió al público la tarde del lunes 14 de marzo para rendir homenaje a algunos de los espacios más arraigados en la vida tradicional, ejemplo de la gran riqueza gastronómica de la Ciudad de México.
El montaje fue inaugurado por Alejandro Salafranca, asà como por Salomón Chertorivski Woldenberg, titular de la SecretarÃa de Desarrollo Económico (Sedeco) del Gobierno de la Ciudad de México; la diputada Socorro Meza MartÃnez, presidenta de la Comisión de Abasto y Distribución de Alimentos de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal; Alejandro Piña, director general de Abasto, Comercio y Distribución de la Sedeco; Carlos Hahn, curador de la exposición, y José Manuel RodrÃguez, director de GalerÃas Abiertas de la SCCDMX.
En el acto de apertura, Alejandro Salafranca recordó que desde la época prehispánica, mercados, como el de Tlatelolco ofrecÃan numerosos productos y que tras la Conquista, los castellanos trajeron el comercio como práctica común.
“En 1703 se construyó en la ciudad el mercado de El Parián y luego de El Volador; durante el siglo XIX se comenzaron a construir mercados en los barrios y colonias, y a mediados del siglo XX se edificaron los mercados en los que compramos hoy en la ciudadâ€, añadió.
Asimismo, destacó que esta exposición instalada en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec “nos muestra que los mercados son una fiesta y una parte medular de la idiosincrasia nacionalâ€. Y agregó que “con esta muestra celebramos la existencia de los mercados públicos en la ciudad, que forman parte de nuestro patrimonio culturalâ€.
Carlos Hahn comentó que para seleccionar las 58 fotografÃas que se exhiben al público se utilizaron diferentes libros sobre mercados, como el de Michael Calderwood (Mercados de la Ciudad de México), el de Laura Cohen (Mercado de barrio) y uno de su autorÃa (México 360 grados: mercados.
Finalmente, Salomón Chertorivski, luego de expresar que “los mercados públicos de la ciudad, seguirán siendo públicos, pues tienen valor como un bien de todosâ€, aseguró que las fotos de la muestra “nos recuerdan el orgullo del mercado público, que es de donde llega la comida que se pone en nuestras mesas, y nos recuerdan a quienes todos los dÃas —los locatarios de mercados— se levantan a ganarse la vida de manera honestaâ€.
Estas fotos, agregó, “nos recuerdan a miles de mexicanas y mexicanos que están tratando todos los dÃas de construir comunidad y sociedad con su esfuerzo; son un homenaje a los y las comerciantes de nuestra ciudad, a la convivencia y a lo que representa el mercado público, espacio que nos recuerda mucho de lo que hemos perdido: la solidaridad y la necesidad de seguir construyendo comunidadâ€.
La muestra Mi mercado: Pásele marchante es organizada por el Gobierno de la Ciudad de México, a través de la SecretarÃa de Desarrollo Económico (Sedeco) en el marco del Programa para el Fomento y Mejoramiento de los Mercados Públicos, y la SecretarÃa de Cultura capitalina. La muestra refuerza las tareas de preservación, reposicionamiento y valorización de los mercados como sÃmbolo de identidad y patrimonio cultural.
Las imágenes que se exhiben fueron reproducidas en gran formato (de 1.80 por 1.20 metros) y van de los encuadres muy cerrados a otros que muestran incluso las fachadas de los mercados, capturadas por cinco fotógrafos: Michael Calderwood, Carlos Contreras, Jorge Vértiz, Laura Cohen y Carlos Hahn. Se agrega el trabajo de dos invitados: el arquitecto Axel Arañó y Ana Paula Fernández, colaboradora de Calderwood.
La muestra da cuenta del valor de los mercados públicos capitalinos como espacios de intercambio comercial y cultural en la ciudad; hay imágenes de La Merced, el Mercado de San Ãngel y la Central de Abasto, entre otros.
Mi mercado: Pásele marchante se presenta hasta el 24 de abril en la GalerÃa Abierta de las Rejas de Chapultepec, ubicada en Paseo de la Reforma y Avenida Gandhi, en el Bosque de Chapultepec.
