Más de 280 miembros de la población penitenciaria, que incluyó a internas del Centro Femenil Santa Martha, escenificaron una adaptación libre de El Hombre de La Mancha
El musical forma parte del proyecto que el promotor cultural Arturo Morell, a través de la Fundación Voz de Libertad, trabaja con la Ciudad de México y otros centros de readaptación social del país

El Reclusorio Preventivo Varonil Oriente fue escenario para una función especial de la obra Don Quijote: Un grito de libertad, con la cual 280 internos e internas del Sistema Penitenciario de la Ciudad de México conmemoraron 400 años del fallecimiento del escritor Miguel de CervantesSaavedra, máxima figura de la literatura en lengua castellana.

Internos del Reclusorio Preventivo Varonil Oriente e internas del Centro Femenil de Reinserción Social Santa Martha Acatitla interpretaron con gran emotividad la versión libre del musical El Hombre de La Mancha, adaptada y dirigida por Arturo Morell, fundador y presidente de la Fundación Voz de Libertad A.C.

"Los internos pueden reflexionar sobre la vida de Cervantes y plasmarla en su vida actual. La obra es un pretexto, esto es una intervención cultural, y el objetivo es cambiar toda la energía negativa de los actores en positiva", expresó Morell al concluir la función celebrada este lunes 25 de abril.

La obra, impulsada por la Fundación Voz de Libertad y la Subsecretaría del Sistema Penitenciario, puede verse como una gran producción y como ejemplo del talento que también habita entre la población penitenciaria de la Ciudad de México. Pero es, también, más un proyecto que llama a repensar la libertad y a ser testigo de la transformación de vida que experimentan los reclusos.

A la función asistió el Secretario de Cultura de la Ciudad de México, Eduardo Vázquez Martín. “Cervantes estaría muy contento de estar entre nosotros y haber visto que sus palabras se transforman en una voz de todos. Eso hace a los verdaderos poetas: cuando sus voces dejan de ser de ellos y se convierten en voces de quienes más las necesitan”, expresó.

El también poeta se mostró abiertamente conmovido por la energía y corazón puestos en el escenario por todos los actores, unidos en un canto por la esperanza y la comunión: “Ustedes han tomado la voz de Cervantes, la han hecho suya, la han encarnado y nos la han devuelto a todos”, dijo.

Vázquez Martín manifestó ante los presentes —autoridades, periodistas, promotores culturales, profesores, estudiantes de derecho e internos— su compromiso con éste y otros proyectos que den testimonio de la cultura como transformador de vida de las personas.

El Hombre de La Mancha hace converger en un mismo escenario música en vivo, canto, danza escénica para representar en un todo teatral los valores de lucha, justicia y lealtad contenidos en esta obra clásica. Así, hombres y mujeres recrean a presos de otro tiempo, para demostrar que desde todos los tiempos a pesar de las adversidades se puede soñar y experimentar la libertad.

“Sandra”, quien interpretó a Dulcinea, el personaje protagónico, manifestó su agradecimiento a Arturo Morell y al público presente por creer en su trabajo y permitirle aprender a enmendar sus errores. “Por algo estoy aquí; no hay sólo basura en las cárceles; hay tesoros. Tuve que llegar a la cárcel para aprender esto”, dijo.

Durante más de una década, Arturo Morell ha trabajado en Don Quijote: Un grito de libertad, proyecto no sólo de intervención cultural en diversas cárceles de México sino también un transformador de vida para cada uno de los internos que ha formado parte de la obra, así como para familiares, amigos y espectadores.

Desde su primera intervención en 2004 en la prisión de Atlacholoaya, Morelos, pasando por prisiones de Tlaxcala, Querétaro y la Ciudad de México, el proyecto cultural aporta para que los reclusorios del país cumplan su labor como centros de readaptación social.