El Centro Nacional de las Artes (Cenart), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, presenta 'El otro Cascanueces', una innovadora reinterpretación del clásico navideño que rinde homenaje a Palestina. Bajo la dirección de Diego Vázquez y producida por la compañía Laleget Danza, esta puesta en escena fusiona danza contemporánea con hip hop, voguing y danza aérea, creando un espectáculo visualmente deslumbrante con pulso escénico actual. La obra forma parte del ciclo 'Luces de Invierno' y mantiene la esencia del cuento original de Hoffmann con música de Tchaikovsky, mientras incorpora elementos coreográficos modernos que la hacen accesible para todas las edades.

La producción destaca por transformar la célebre 'danza árabe' -también conocida como danza del café- en un momento de fuerza, belleza y resistencia al presentar como personaje principal a un pescador de Gaza. Este personaje es interpretado mediante una fusión de danza contemporánea y debke, la danza folclórica palestina. Con este gesto artístico, 'El otro Cascanueces' reconoce la profunda tradición cultural palestina e integra esta herencia en una celebración escénica que invita a mantener viva la memoria, la empatía y la humanidad.

La visión conceptual de esta puesta en escena surge de las experiencias vitales de su director Diego Vázquez, quien pasó dos meses y medio en Palestina durante el verano de 2024 colaborando con organizaciones culturales dedicadas a la formación artística en campos de refugiados. Además, Vázquez participó en septiembre de 2025 en una de las embajadas humanitarias mexicanas hacia Gaza. Estas vivencias marcaron profundamente su lectura del clásico al integrar al pescador palestino como figura luminosa dentro del universo fantástico del Cascanueces.

La temporada constará de 10 funciones programadas del 5 al 14 de diciembre en el Teatro de las Artes del Cenart, con horarios los jueves y viernes a las 20:00 horas, y sábados y domingos con doble función a las 16:00 y 19:00 horas (excepto el 12 diciembre). Los boletos tienen un costo único de 250 pesos cada uno. La producción incorpora estudiantes de diversas academias de danza capitalinas para fortalecer el vínculo comunitario y ofrecer formación artística profesional.