La pieza arqueológica prehispánica más buscada por México, conocida como "El portal del inframundo" o Monumento 9 de Chalcatzingo, está en camino de vuelta a su patria, después de haber sido sustraída hace más de medio siglo. La antigua reliquia de 2,500 años de antigüedad, fue supervisada en su repatriación desde Denver por el Canciller Marcelo Ebrard. Este histórico acontecimiento marca el final de décadas de esfuerzos para recuperar la pieza de gran importancia para la historia y patrimonio mexicano.

El Monumento 9, durante mucho tiempo, fue la prioridad número uno en la lista de recuperación del patrimonio histórico de México. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Consultoría Jurídica de la Cancillería y el Consulado General de México en Nueva York, unieron fuerzas para ubicar la pieza y emprender una estrategia jurídica y diplomática.

Esta estrategia, implementada en estrecha colaboración con la Fiscalía de Distrito de Manhattan y diversas agencias del gobierno de Estados Unidos, culminó con éxito en la recuperación del codiciado objeto arqueológico. La pieza es altamente significativa para la autocomprensión cultural de México, esencial para comprender su rica historia y sus orígenes.

El Canciller Ebrard destacó la relevancia del Monumento 9 para la civilización Olmeca, una de las civilizaciones más antiguas y destacadas del mundo, conocida por ser una de las primeras que desarrolló la escritura y el cero. Resaltó también la cooperación entre México y Estados Unidos en la recuperación de la pieza, agradeciendo la colaboración bilateral que ha llevado a lograr estos resultados y enfatizando que este es un testimonio de lo extraordinaria que puede ser la cooperación México-Estados Unidos.

Finalmente, Ebrard recalcó la prioridad que el presidente Andrés Manuel López Obrador y la Dra. Beatriz Gutiérrez Müller han puesto en la recuperación del patrimonio de México. El Monumento 9 regresará a Morelos, donde será exhibido para la apreciación de todos. La ceremonia de repatriación contó con la participación de destacadas figuras políticas y académicas, entre ellas la vicegobernadora de Colorado, Dianne Primavera, y el arqueólogo del INAH, Mario Córdova.