El Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) presentará por primera vez la versión restaurada de La mujer de Benjamín (1991), ópera prima del cineasta mexicano Carlos Carrera, en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) 2026. La función se realizará el jueves 22 de octubre a las 18:30 horas en el Cinépolis Centro Morelia, como parte del programa “Clásicos restaurados” del festival y de las celebraciones por el 50 aniversario del CCC, institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.

La restauración fue posible gracias al trabajo conjunto de la Cineteca Nacional, el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y Estudios Churubusco, de acuerdo con el boletín del CCC. La película fue coproducida originalmente por el CCC y el IMCINE. Previo a la proyección se realizará un conversatorio con Carlos Carrera, Dinorath Ramírez, directora general del CCC, el cineasta Juan Carlos Rulfo y el productor Jorge Ramírez Suárez.

La mujer de Benjamín relata la historia de Benjamín, el tonto del pueblo, que se enamora de Natividad, una joven de 17 años que busca huir del pueblo con su novio, el camionero Leandro. Un día, Benjamín decide robarse a la joven y la encierra en su casa con la esperanza de seducirla. La cinta fue la ópera prima de Carrera, egresado del Curso general de estudios cinematográficos, precursor de la Licenciatura en Cinematografía del CCC.

Desde su estreno, el largometraje ha participado en 48 festivales y muestras alrededor del mundo. Obtuvo el Premio a la Mejor Ópera Prima en el Montreal World Film Festival; ganó el Premio Especial del Jurado a la Mejor Película y el Premio CICAE en el Festival Internacional de Cinema Giovani de Turín, Italia; obtuvo el Gran Premio a la Mejor Película "Unicornio de Oro" en el Festival Internacional de Cine de Amiens, y la Mención Especial del Jurado a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva.

Asimismo, el filme ganó el 2do Premio Coral por Mejor Largometraje de Ficción, el Premio Coral al Mejor Actor Masculino para Eduardo López Rojas, el Premio Fipresci y el Premio Glauber Rocha de la Prensa Extranjera a la Mejor Película en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba. También obtuvo los premios a Mejor Película, Mejor Actriz para Arcelia Ramírez, Mejor Fotografía para Xavier Pérez Grobet y Mejor Actor para Eduardo López Rojas en el Festival Internacional de Cine de Valencia – Cinema Jove. Finalmente, recibió la Mención Honorífica al Director en el Cine Festival San Antonio y el galardón a la Mejor Ópera Prima en el Festival Internacional de Escuelas de Cine Tel Aviv.

La presentación recupera una de las películas fundamentales de la historia académica del CCC. A cincuenta años de su fundación, el Centro revisita una obra que representa uno de los momentos decisivos en la consolidación de su modelo al crear el programa Ópera Prima, concebido para acompañar a los egresados en el tránsito de su formación cinematográfica hacia la realización profesional de su primer largometraje. Tanto la directora del CCC, Dinorath Ramírez, como Carlos Carrera están disponibles para entrevistas, según informó el Centro.