Arqueólogos del INAH encontraron en la Zona Arqueológica de Chichén Itzá un marcador de piedra de Juego de Pelota en forma circular, el cual presenta en bajorrelieve una banda glífica rodeando a dos personajes ataviados como jugadores de pelota. La pieza, llamada Disco de los Jugadores de Pelota, fue hallada en Casa Colorada durante los trabajos arqueológicos del Programa de Mejoramiento de Zonas Arqueológicas. La relevancia del hallazgo radica en tratarse de un elemento escultórico que conserva su texto glífico completo, algo poco común en el sitio maya.

Con 32.5 centímetros de diámetro, 9.5 centímetros de grosor y 40 kilogramos de peso, el Disco de los Jugadores de Pelota debió estar adosado a un arco que servía de acceso al conjunto arquitectónico Casa Colorada. La pieza, compuesta por roca de origen sedimentario, debe corresponder al periodo Clásico Terminal o Posclásico Temprano, entre finales de los años 800 y principios de 900 d.C.

El monumento funcionó como marcador de algún evento importante relacionado con el Juego de Pelota de Casa Colorada, una cancha mucho más pequeña que el Gran Juego de Pelota de Chichén Itzá. El estudio iconográfico y epigráfico ha identificado a dos personajes ataviados como jugadores de pelota, de pie, frente a una pelota. La banda glífica, presente en la cara frontal, mide aproximadamente seis centímetros de ancho y rodea un registro interior iconográfico de 20 centímetros de diámetro.

El arqueólogo responsable del estudio iconográfico y epigráfico, Santiago Alberto Sobrino Fernández, ha identificado a los personajes ataviados como jugadores de pelota y la fecha de cuenta corta 12 Eb 10 Cumku, la cual apunta tentativamente al año 894 d.C. Los trabajos de conservación y estudio del Disco de los Jugadores de Pelota se llevarán a cabo dentro del Programa de Mejoramiento de Zonas Arqueológicas.