Presentan primer Diccionario Web Ralámuli-Español, con más de 2 mil entradas y 30 mil visitas

Sewá Morales destacó que este diccionario se centra en la variante del centro del idioma ralámuli, una de las cinco reconocidas oficialmente. La base de datos digital incluye sustantivos, adjetivos y verbos de dicha lengua. El proyecto cuenta con más de 2 mil entradas y más de mil palabras del idioma. Desde su publicación entre septiembre y diciembre pasados, se registraron más de 30 mil visitas, con un promedio de 200 consultas diarias.
El diccionario se compone no solo de palabras y definiciones, sino también de videos con subtítulos en ambos idiomas para compartir la pronunciación correcta. En esta parte técnica participaron el ingeniero jalisciense Norberto Martínez y el videógrafo Salvador Villalobos Romero. La autora agradeció al Gobierno del Estado por el programa Eká y a la empresa “La Norteñita”, que fungió como patrocinadora.
Morales Moreno resaltó que este es un esfuerzo por dimensionar la necesidad de preservar la identidad cultural ralámuli, que comprende a más de 100 mil personas. El diccionario ya está disponible para consulta gratuita en el sitio diccionarioralamuli.com.mx, con el objetivo de compartir las raíces de este pueblo originario de Chihuahua.
Recibe las noticias de NTCD en tu correo
Una selección de actualidad, nacional, ciudad, economía, deportes, tecnología y más. Sin costo.
Al registrarte aceptas recibir el boletín. Puedes darte de baja cuando quieras. Consulta nuestro aviso de privacidad.Te podría interesar
NASA pospone lanzamiento de Artemis II a abril por fallo técnico en el cohete
La NASA ha descartado oficialmente el lanzamiento de la misión lunar tripulada Artemis II para marzo. El director de la agen…
Aguascalientes a la vanguardia con reformas históricas contra extorsión, IA y reclutamiento forzado
La Consejería Jurídica del Gobierno del Estado de Aguascalientes reconoció al Congreso local por su compromiso en la consoli…
COFOCE impulsa webinars gratuitos sobre comercio internacional y digitalización para empresas guanajuatenses
Con el objetivo de fortalecer la competitividad y la visión internacional de las empresas guanajuatenses, la Coordinadora de…
SEP y CFE coordinan esfuerzos para mejorar electricidad y conectividad en Telesecundarias y Telebachilleratos
El secretario de Educación Pública, Mario Delgado Carrillo, y la directora general de la Comisión Federal de Electricidad (C…
Siete de cada diez menores navegan sin supervisión en internet, alertan en Puebla
El 70 por ciento de los menores y jóvenes que se conectan a internet en México no comparten con sus padres lo que consultan…
SEDIF imparte taller de ciberseguridad a niñas, niños y adolescentes para prevenir riesgos en internet
El Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (SEDIF), a través del Sistema de Protección Integral de los Der…