La revista digital Tlatelolco, impulsada por el Programa Universitario de Estudios sobre Democracia, Justicia y Sociedad (PUEDJS) de la UNAM con la colaboración de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad (UCUVI) de la Secretaría de Cultura federal, publicó su segundo dossier titulado "Letras vivas: conocimiento y compromiso para el buen vivir", que reúne textos de 12 autoras y autores hablantes de lenguas mexicanas pertenecientes a seis agrupaciones lingüísticas.

La presentación se realizó en el Museo Nacional de Culturas Populares y contó con la participación del director del PUEDJS-UNAM, John M. Ackerman; el titular de la UCUVI, Diego Prieto Hernández; el director del Museo Nacional de Culturas Populares, Emilio Montemayor Anaya; y la directora de Desarrollo Intercultural Bilingüe de la UCUVI, Rocío Casariego. La publicación puede descargarse en bit.ly/4BnejEL.

El dossier incluye contribuciones de autores que escriben desde distintas lenguas y experiencias culturales, con el objetivo de abrir un espacio para reconocer otras formas de nombrar, comprender e interpretar el mundo. Entre los participantes se encuentran Silvia Santiago Martínez, hablante de náhuatl; Kupijy Vargas Huitrón, hablante de ayuujk; y Javier Jiménez Iglesias, hablante de náhuatl. Como representantes de la lengua p’urhépecha participaron el investigador del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM, Fernando Nava, y los académicos de la Universidad de las Lenguas Indígenas José Roberto González Morales y Gerardo Nicolás Reyes.

Durante la presentación, los autores compartieron los temas abordados en este número, como la paridad de género en la organización comunitaria, la justicia epistémica para los pueblos indígenas frente al extractivismo y los acuerdos comunitarios, entre otros. El encuentro incluyó comentarios de los integrantes del Consejo Editorial de la revista, Nayeli Amezcua y Juan Manuel Contreras, quienes expusieron sus perspectivas sobre los alcances y la relevancia de la publicación.

La revista Tlatelolco se especializa en textos de investigación y análisis desde la diversidad lingüística y de pensamiento. Con este segundo dossier, la publicación busca generar un diálogo entre la academia y otros públicos interesados en la investigación, el pensamiento crítico y la divulgación, y ampliar la conversación entre la comunidad académica y otros sectores de la sociedad.

El dossier representa, de acuerdo con la propuesta editorial, una oportunidad para acercarse a las lenguas indígenas no sólo como expresiones de diversidad cultural, sino también como vehículos de conocimiento, memoria y reflexión. Para más información, los interesados pueden seguir las redes sociales de @puedjsunam en todas las plataformas y las de UCUVI en Facebook (UnidadCulturasVivas), X (@ucuvi_c_vivas), Instagram y TikTok (@unidad.culturas.vivas).