_ Una adaptación a partir de Otelo de William Shakespeare ¿Le tienes miedo? No necesitas contestarme. Se te ve en los ojos
Como parte del trabajo creativo generado en las Residencias Artísticas del Centro Cultural Helénico, tenemos el agrado de anunciar el Work in progress de Silencio, una producción de Los Colochos Teatro. Las funciones se llevarán a cabo en el Foro la Gruta, del 22 al 24 de julio, a las 19 horas. La entrada será gratuita y el cupo estará limitado a 51 personas.
Esta pieza es un proceso experimental e inacabado que reinterpreta Otelo de William Shakespeare. De esta forma el clásico shakesperiano es transportado al presente y da pie a una narrativa que atraviesa las experiencias contemporáneas. En palabras de Guadalupe Mora, encargada del programa de Residencias Artísticas, se trata de una obra que “desnuda el proceso de creación al mostrar los huesos de la puesta”.
Se pone ante la mirada de los espectadores una historia todavía en construcción y se genera la posibilidad de una edificación colectiva; de ahí que, al final de la obra, se abrirá un dialogo con el público y los creadores para gestar una propuesta nacida desde la horizontalidad sensible.
Silencio narra la vida de Othón, un médico sordo que ha logrado grandes éxitos en su carrera profesional. Por mandato de sus superiores, se dirige con su equipo a trabajar al sur del país. A este viaje le acompaña Daniela, su prometida e intérprete. Cuando llegan a su destino, Othón se verá persuadido por las intrigas de Santiago, su asistente, hombre resentido que quiere subir de puesto a base de mentiras y que alimentará la idea de infidelidad en el celoso Othón. La pareja se verá inmersa en un camino donde el sentido de propiedad, la fidelidad y la opinión pública serán un fuerte acicate con el cual lidiarán.
El equipo creativo de esta interesante pieza está conformado por Juan Carrillo, Mónica Portillo y Martín Becerra en la dramaturgia; Juan Carrillo también en la dirección; Erandeni Durán, Alfredo Monsiváis, Yadira Pérez y Martín Becerra como parte del elenco; Leonardo Zamudio y Roam León alternando funciones; Mario Eduardo D’ León en la concepción escénica, iluminación y diseño sonoro; y Libertad Mardel encargada del vestuario.
En su concepción, la puesta contó con la asesoría en Shakespeare del catedrático Alfredo Michel Modenessi y de Fabiola Ruíz Bedolla en lenguaje de señas. Es por todo este trabajo de investigación documental, sensitiva y escénica, que Silencio se presenta como una obra que interpela a los modos tradicionales de hacer teatro, para erigir puentes entre los espectadores y quienes dedican su vida a los escenarios.
El Helénico les invita a ser parte de este proceso en construcción. Les recordamos que las funciones se realizarán del 22 al 24 de julio, a las 19:00 horas, en el Foro la Gruta. El acceso es con previo registro al correo electrónico prensa.helenico@cultura.gob.mx, es indispensable recibir confirmación y tener en cuenta que la obra está dirigida a un público mayor de 16 años. Para más información se recomienda consultar la página: helenico.gob.mx.
Se exhorta al público a tomar las medidas de sanidad necesarias para prevenir contagios del COVID-19, por lo que será obligatorio el uso de cubrebocas, la aplicación continua de gel desinfectante y atender las instrucciones del personal de seguridad. En caso de presentar algún síntoma (dolor de cabeza, garganta o temperatura superior a 37.5 grados), es preferible quedarse en casa. Los Colochos Teatro
Nace en agosto del 2010 como una compañía que apuesta por un teatro crítico, nacional y de calidad. Con diez años de trayectoria y cuatro montajes en su repertorio, la compañía ha viajado a catorce estados de la República Mexicana en importantes festivales nacionales como: El Festival Internacional Cervantino, la Muestra Nacional de Teatro, la Feria Internacional del Libro y diversas muestras estatales y coloquios. Ha tenido temporadas en la Ciudad de México en espacios como Lab trece, Carretera 45, Foro A poco no, Teatros El Granero y Orientación del Instituto Nacional de las Bellas Artes (INBA), Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico y en el Teatro del Chopo de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). A nivel internacional ha participado en importantes festivales y ha realizado giras en países como España, Alemania, Colombia, Cuba, Perú, Costa Rica, Reino Unido, Ecuador, Portugal, Estados Unidos y República Dominicana. Además, en 2014, su proyecto titulado Mendoza, a partir de Macbeth de William Shakespeare fue la obra ganadora del IV Certamen del Festival Internacional Almagro Off en Almagro, España. En este mismo festival, dentro de su programación oficial de 2017 se estrenó Nacahue: Ramón y Hortensia a partir de Romeo y Julieta. Y como parte de una pentalogía shakespeariana la compañía prepara las puestas en escena: Silencio, a partir de Otelo; Reina, a partir de Rey Lear, así como una versión de Tito Andrónico.
