El más reciente episodio de Los Simpson, titulado “¡The Fall Guy-Yi-Yi!”, volvió a poner a México en el centro de la conversación con una carga inusual de referencias culturales. El capítulo, que corresponde al episodio 12 de la temporada 37, incluyó desde la música de Los Tigres del Norte hasta guiños al Día de Muertos y símbolos nacionales como el escudo con el águila y la serpiente. Sin embargo, un detalle en los créditos finales pasó desapercibido para muchos: la aparición del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como entidad que autorizó el contenido.

La trama, donde Homero se convierte en doble de riesgo de El Hombre Abeja, llevó a los personajes a una icónica escena en la cima de la Pirámide del Sol. Desde allí sufren una caída que los lleva al mundo de los muertos, representado en un puesto de tacos con música instrumental de Pedro Infante. Este uso específico del monumento arqueológico es clave para entender la mención oficial que apareció tras los créditos musicales.

Al final del episodio, tras el corrido original “El corrido de Pedro y Homero” interpretado por Los Tigres del Norte, se leyó una leyenda que acreditaba al INAH. El texto decía: “PYRAMID OF THE SUN and SUNSTONE. Ministry of Culture – INAH – MEX. Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, Secretaría de Cultura, México”. Este detalle técnico responde estrictamente a un requisito legal mexicano.

La razón detrás del crédito es la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos. Su artículo 17 establece que para reproducir monumentos arqueológicos con fines comerciales se requiere permiso del instituto competente, en este caso el INAH. Asimismo, el artículo 29 señala que los monumentos arqueológicos no podrán ser reproducidos sin dicho permiso. El episodio ya se estrenó en FOX y se espera su llegada a Disney+ para México y Latinoamérica.